Clostre F
Institut Henri Beaufour, Les Ulis.
Ann Pharm Fr. 1999 Jul;57 Suppl 1:1S8-88.
EGb 761 is a standardized extract of dried leaves of Ginkgo biloba containing 24% ginkgo-flavonol glycosides, 6% terpene lactones such as ginkgolides A, B, C, J and bilobalide. Its broad spectrum of pharmacological activities allows it to be in adequacy to the numerous pathological requirements--hemodynamic, hemorheological, metabolic--which occur in cerebral, retinal, cochleovestibular, cardiac or peripheral ischemia. Moreover, EGb 761 has direct effects against necrosis and apoptosis of neurons and improves neural plasticity as evidenced in vestibular compensation. At the molecular and the cellular levels, some evidence obtained with animal models indicates that EGb 761 can interact as a free radical-scavenger and a inhibitor of lipid peroxidation with all, or nearly all reactive oxygen species; maintains ATP content by a protection of mitochondrial respiration and preservation of oxidative phosphorylations; exerts arterial and venous vasoregulator effects involving the release of endothelial factors and the catecholaminergic system. Moreover, EGb 761 regulates ionic balance in damaged cells and exerts a specific and potent Platelet-activating factor antagonist activity. Numerous well-controlled clinical studies, realized in Europe and in USA, have revealed that EGb 761 is an effective therapy for a wide variety of disturbances of cerebral function, ranging from cerebral impairment of ischemic vascular origins (i.e. multi infarct dementia), early cognitive decline to mild-to-moderate cases of the more severe types of senile dementias (including Alzheimer's disease) or mixed origins (i.e. psychoorganic origin). Improvement of signs and symptoms have been demonstrated for cognitive functions, particularly for memory loss, attention, alertness, vigilance, arousal and mental fluidity. Some clinical studies have showed that EGb 761 treatment may improve the capacity of geriatric patients to cope with the stressful demands of daily life. The explanation is a dual stress-alleviating action of EGb 761: its facilitates behavioral adaptation to stress and may decrease the excess of cortisol release to stress. Moreover, EGb 761 shows a specific neuroprotective effects to hippocampic cells. Regarding the visual system, experimental studies have shown that EGb 761 can inhibit or reduce the functional retinal impairments resulting from ischemia-reperfusion, photo-degeneration, diabetic or proliferative retinopathy. Clinical studies have revealed that EGb 761 may be useful in treating visual activity impairments and damages to the visual field associated with chronic cerebrovascular insufficiency, senile macular degeneration and diabete mellitus. Regarding the vestibular and auditory systems, experimental and clinical studies have shown the efficacy of EGb 761 in treating hypoacusis, tinnitus, vertigo, dizziness and other symptoms of vestibulocochlear disorders. At least, adequatly controlled studies in patients with peripheral arterial occlusive disease have provided good evidence for therapeutic efficacy in intermittent claudication. The future of EGb 761 is undoubtedly in the promise in slowing the progression of Alzheimer's disease. Indeed, two recent american clinical studies have shown the efficacy and safety of EGb 761 in patients with mild to severe Alzheimer's disease and multi-infarct dementia. In clinical terms, progression of symptoms was delayed by approximately 6 months. Actually new clinical studies are undertaken in USA and Europe. At the dawn of the third millenium (the Sixth for Ginkgo biloba) we propose a state of art about it.
EGb 761是一种标准化的银杏叶干燥提取物,含有24%的银杏黄酮醇苷、6%的萜类内酯,如银杏内酯A、B、C、J和白果内酯。其广泛的药理活性使其能够满足在脑、视网膜、耳蜗前庭、心脏或外周缺血中出现的众多病理需求——血液动力学、血液流变学、代谢方面的需求。此外,EGb 761对神经元坏死和凋亡具有直接作用,并能改善神经可塑性,如在前庭代偿中所证实的那样。在分子和细胞水平上,动物模型获得的一些证据表明,EGb 761可以作为自由基清除剂和脂质过氧化抑制剂,与所有或几乎所有活性氧相互作用;通过保护线粒体呼吸和维持氧化磷酸化来维持ATP含量;发挥动脉和静脉血管调节作用,涉及内皮因子和儿茶酚胺能系统的释放。此外,EGb 761调节受损细胞中的离子平衡,并具有特异性和强效的血小板活化因子拮抗剂活性。在欧洲和美国进行的大量严格对照的临床研究表明,EGb 761是治疗多种脑功能障碍的有效疗法,范围从缺血性血管源性脑损伤(即多发性梗死性痴呆)、早期认知衰退到更严重类型的老年性痴呆(包括阿尔茨海默病)或混合源性(即精神器质性源性)的轻度至中度病例。已证明EGb 761对认知功能的体征和症状有改善作用,特别是对记忆力减退、注意力、警觉性、 vigilance、觉醒和思维流畅性。一些临床研究表明,EGb 761治疗可能提高老年患者应对日常生活压力需求的能力。其解释是EGb 761具有双重缓解压力的作用:它促进行为对应激的适应,并可能减少因应激而释放的过量皮质醇。此外,EGb 761对海马细胞具有特异性神经保护作用。关于视觉系统,实验研究表明,EGb 761可以抑制或减少缺血再灌注、光变性、糖尿病或增殖性视网膜病变导致的功能性视网膜损伤。临床研究表明,EGb 761可能有助于治疗与慢性脑血管功能不全、老年性黄斑变性和糖尿病相关的视觉活动障碍和视野损害。关于前庭和听觉系统,实验和临床研究表明EGb 761在治疗听力减退、耳鸣、眩晕、头晕和其他前庭蜗神经障碍症状方面具有疗效。至少,对周围动脉闭塞性疾病患者进行的充分对照研究为间歇性跛行的治疗效果提供了充分证据。EGb 761的未来无疑在于有望减缓阿尔茨海默病的进展。事实上,最近两项美国临床研究表明,EGb 761对轻度至重度阿尔茨海默病和多发性梗死性痴呆患者具有疗效和安全性。从临床角度来看,症状进展延迟了约6个月。实际上,美国和欧洲正在进行新的临床研究。在第三个千年(银杏的第六个千年)之初,我们提出了关于它的最新情况。