Heiskanen-Kosma T, Korppi M, Laurila A, Jokinen C, Kleemola M, Saikku P
Department of Paediatrics, Kuopio University Hospital, Finland.
Scand J Infect Dis. 1999;31(3):255-9. doi: 10.1080/00365549950163536.
The aetiology of community-acquired pneumonia in childhood was studied in the total population of 8851 children in the area of 4 municipalities in eastern Finland. All cases of community-acquired pneumonia (n = 201) were registered during a surveillance period of 12 months between September 1, 1981 and August 31, 1982. The diagnosis of pneumonia was verified radiologically in all identified cases. The diagnosis of chlamydial infection was based on an antibody response measured by complement fixation (CF), by enzyme immunoassay (EIA; IgG or IgM) or by microimmunofluorescence (MIF; IgG or IgM), and the diagnosis of mycoplasmal infection on CF alone. In total, 29 cases of Chlamydia sp. infection were diagnosed; 20 were caused by Chlamydia pneumoniae. Thus, C. pneumoniae was an aetiological agent in 10%, of the 201 pneumonia cases: the proportion was 9% for children aged 5-9 y and 31% for those aged 10 y or more. In the study population, the total incidence of C. pneumoniae pneumonia was 2.3/1000/y. Mycoplasma pneumoniae serology (CF) was positive in 44 patients (22%); the total incidence of M. pneumoniae pneumonia was 5.0/1000/y. Serological evidence of both Chlamydiae and M. pneumoniae was detected in 9 (41%) patients. Our results indicate that C. pneumoniae is an important cause of community-acquired pneumonia in school-aged children. Diagnostic serological response to Chlamydia species or M. pneumoniae was found in 42% of pneumonia patients between 5 and 9 y of age and in 67% of patients aged 10 y or more. Thus, we suggest that macrolides should be considered as an empirical antimicrobial treatment for community-acquired pneumonia, especially in school-aged outpatients.
在芬兰东部4个直辖市地区的8851名儿童总人口中,对儿童社区获得性肺炎的病因进行了研究。在1981年9月1日至1982年8月31日的12个月监测期内,登记了所有社区获得性肺炎病例(n = 201)。所有确诊病例均经放射学证实为肺炎。衣原体感染的诊断基于补体结合试验(CF)、酶免疫测定(EIA;IgG或IgM)或微量免疫荧光试验(MIF;IgG或IgM)检测的抗体反应,支原体感染的诊断仅基于CF。总共诊断出29例衣原体属感染病例;20例由肺炎衣原体引起。因此,肺炎衣原体是201例肺炎病例中10%的病原体:5至9岁儿童中的比例为9%,10岁及以上儿童中的比例为31%。在研究人群中,肺炎衣原体肺炎的总发病率为2.3/1000/年。44例患者(22%)肺炎支原体血清学(CF)呈阳性;肺炎支原体肺炎的总发病率为5.0/1000/年。9例(41%)患者同时检测到衣原体和肺炎支原体的血清学证据。我们的结果表明,肺炎衣原体是学龄儿童社区获得性肺炎的重要病因。在5至9岁的肺炎患者中,42%以及10岁及以上的患者中67%发现了对衣原体属或肺炎支原体的诊断性血清学反应。因此,我们建议大环内酯类药物应被视为社区获得性肺炎的经验性抗菌治疗药物,尤其是在学龄门诊患者中。