Itzhaky H, Atzmon R
School of Social Work, Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel.
Soc Work Health Care. 1999;29(1):57-74. doi: 10.1300/J010v29n01_04.
The role of social workers working with HIV infected persons in hospitals is complex and laden with sources of professional stress, including those related to the hospital framework and environment and personal stress related to patients, their families, and the workers themselves. The paper identifies these factors of stress and discusses the functions of the supervision in avoiding or reducing them. The article is based on experience in Israel, but the analysis may be applicable elsewhere, as well.
在医院中，与感染艾滋病毒的患者打交道的社会工作者的角色十分复杂，且充满了职业压力源，包括那些与医院框架和环境相关的压力源，以及与患者、其家属和工作者自身相关的个人压力。本文识别了这些压力因素，并讨论了督导在避免或减轻这些压力方面的作用。本文基于以色列的经验，但该分析也可能适用于其他地方。
