Ramsay L, Williams B, Johnston G, MacGregor G, Poston L, Potter J, Poulter N, Russell G
Cardiovascular Research Institute, University of Leicester, Sir Robert Kilpatrick Building, Leicester Royal Infirmary, UK.
J Hum Hypertens. 1999 Sep;13(9):569-92. doi: 10.1038/sj.jhh.1000917.
Use non-pharmacological measures in all hypertensive and borderline hypertensive people. Initiate antihypertensive drug therapy in people with sustained systolic blood pressures (BP) >/=160 mm Hg or sustained diastolic BP >/=100 mm Hg. Decide on treatment in people with sustained systolic BP between 140 and 159 mm Hg or sustained diastolic BP between 90 and 99 mm Hg according to the presence or absence of target organ damage, cardiovascular disease or a 10-year coronary heart disease (CHD) risk of >/=15% according to the Joint British Societies CHD risk assessment programme/risk chart. In people with diabetes mellitus, initiate antihypertensive drug therapy if systolic BP is sustained >/=140 mm Hg or diastolic BP is sustained >/=90 mm Hg. In non-diabetic hypertensive people, optimal BP treatment targets are: systolic BP <140 mm Hg and diastolic BP <85 mm Hg. The minimum acceptable level of control (Audit Standard) recommended is <150/<90 mm Hg. Despite best practice, these levels will be difficult to achieve in some hypertensive people. In diabetic hypertensive people, optimal BP targets are; systolic BP <140 mm Hg and diastolic BP <80 mm Hg. The minimum acceptable level of control (Audit Standard) recommended is <140/<90 mm Hg. Despite best practice, these levels will be difficult to achieve in some people with diabetes and hypertension. In the absence of contraindications or compelling indications for other antihypertensive agents, low dose thiazide diuretics or beta-blockers are preferred as first-line therapy for the majority of hypertensive people. In the absence of compelling indications for beta-blockade, diuretics or long acting dihydropyridine calcium antagonists are preferred to beta-blockers in older subjects. Compelling indications and contraindications for all antihypertensive drug classes are specified. For most hypertensives, a combination of antihypertensive drugs will be required to achieve the recommended targets for blood pressure control. Other drugs that reduce cardiovascular risk must also be considered. These include aspirin for secondary prevention of cardiovascular disease, and primary prevention in treated hypertensive subjects over the age of 50 years who have a 10-year CHD risk >/=15% and in whom blood pressure is controlled to the audit standard. In accordance with existing British recommendations, statin therapy is recommended for hypertensive people with a total cholesterol >/=5 mmol/L and established vascular disease, or 10-year CHD risk >/=30% estimated from the Joint British Societies CHD risk chart. Glycaemic control should also be optimised in diabetic subjects. Specific advice is given on the management of hypertension in specific patient groups, ie, the elderly, ethnic subgroups, diabetes mellitus, chronic renal disease and in women (pregnancy, oral contraceptive use and hormone replacement therapy). Suggestions for the implementation and audit of these guidelines in primary care are provided.
对所有高血压患者和临界高血压患者采用非药物治疗措施。收缩压持续≥160mmHg或舒张压持续≥100mmHg的患者开始抗高血压药物治疗。根据是否存在靶器官损害、心血管疾病或根据英国联合学会冠心病风险评估程序/风险图表计算的10年冠心病(CHD)风险≥15%,来决定对收缩压持续在140至159mmHg之间或舒张压持续在90至99mmHg之间的患者进行治疗。糖尿病患者,若收缩压持续≥140mmHg或舒张压持续≥90mmHg,则开始抗高血压药物治疗。对于非糖尿病高血压患者,最佳血压治疗目标是:收缩压<140mmHg且舒张压<85mmHg。推荐的最低可接受控制水平(审核标准)为<150/<90mmHg。尽管采取了最佳治疗方法,但在一些高血压患者中仍难以达到这些水平。对于糖尿病高血压患者,最佳血压目标是:收缩压<140mmHg且舒张压<80mmHg。推荐的最低可接受控制水平(审核标准)为<140/<90mmHg。尽管采取了最佳治疗方法,但在一些糖尿病和高血压患者中仍难以达到这些水平。在没有禁忌证或其他抗高血压药物的强烈适应证的情况下,低剂量噻嗪类利尿剂或β受体阻滞剂是大多数高血压患者的首选一线治疗药物。在没有β受体阻滞剂的强烈适应证时,在老年患者中,利尿剂或长效二氢吡啶类钙拮抗剂比β受体阻滞剂更受青睐。明确规定了所有抗高血压药物类别的强烈适应证和禁忌证。对于大多数高血压患者,需要联合使用抗高血压药物以达到推荐的血压控制目标。还必须考虑其他降低心血管风险的药物。这些药物包括用于心血管疾病二级预防的阿司匹林,以及年龄超过50岁、10年冠心病风险≥15%且血压控制达到审核标准的高血压患者的一级预防。根据英国现有建议,对于总胆固醇≥5mmol/L且患有已确诊血管疾病或根据英国联合学会冠心病风险图表估计10年冠心病风险≥30%的高血压患者,建议使用他汀类药物治疗。糖尿病患者也应优化血糖控制。针对特定患者群体(即老年人、不同种族亚组、糖尿病、慢性肾病以及女性(妊娠、使用口服避孕药和激素替代疗法))的高血压管理给出了具体建议。提供了在基层医疗中实施和审核这些指南的建议。