Enomoto N, Yamashina S, Schemmer P, Rivera C A, Bradford B U, Enomoto A, Brenner D A, Thurman R G
Laboratory of Hepatobiology and Toxicology and Department of Pharmacology, University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, North Carolina 27599, USA.
Am J Physiol. 1999 Sep;277(3):G671-7. doi: 10.1152/ajpgi.1999.277.3.G671.
The relationship between gender and alcohol-induced liver disease is complex; however, endotoxin is most likely involved. Recently, it was reported that estriol activated Kupffer cells by upregulation of the endotoxin receptor CD14. Therefore, the purpose of this work was to study how estriol sensitizes Kupffer cells. Rats were given estriol (20 mg/kg ip), and Kupffer cells were isolated 24 h later. After addition of lipopolysaccharide (LPS), intracellular Ca2+ concentration was measured using a microspectrofluorometer with the fluorescent indicator fura 2, and tumor necrosis factor-alpha was measured by ELISA. CD14 was evaluated by Western analysis. One-half of the rats given estriol intraperitoneally 24 h before an injection of a sublethal dose of LPS (5 mg/kg) died within 24 h, whereas none of the control rats died. Mortality was prevented totally by sterilization of the gut with antibiotics. A similar pattern was obtained with liver histology and serum transaminases. Translocation of horseradish peroxidase was increased about threefold in gut segments by treatment with estriol. This increase was not altered by treatment with nonabsorbable antibiotics. On the other hand, endotoxin levels were increased to 60-70 pg/ml in plasma of rats treated with estriol. As expected, this increase was prevented (<20 pg/ml) by antibiotics. In isolated Kupffer cells, LPS-induced increases in intracellular Ca2+ concentration, tumor necrosis factor-alpha production, and CD14 were increased, as previously reported. All these phenomena were blocked by antibiotics. Therefore, it is concluded that estriol treatment in vivo sensitizes Kupffer cells to LPS via mechanisms dependent on increases in CD14. This is most likely due to elevated portal blood endotoxin caused by increased gut permeability.
性别与酒精性肝病之间的关系较为复杂;然而,内毒素很可能参与其中。最近有报道称,雌三醇通过上调内毒素受体CD14激活库普弗细胞。因此,本研究的目的是探讨雌三醇如何使库普弗细胞敏感化。给大鼠腹腔注射雌三醇(20 mg/kg),24小时后分离库普弗细胞。加入脂多糖(LPS)后,使用带有荧光指示剂fura 2的显微分光荧光计测量细胞内Ca2+浓度,并用ELISA法测量肿瘤坏死因子-α。通过蛋白质免疫印迹分析评估CD14。在注射亚致死剂量的LPS(5 mg/kg)前24小时腹腔注射雌三醇的大鼠中有一半在24小时内死亡,而对照组大鼠无一死亡。用抗生素对肠道进行消毒可完全防止死亡。肝脏组织学和血清转氨酶也呈现类似模式。用雌三醇处理后,肠道段中辣根过氧化物酶的易位增加了约三倍。用不可吸收的抗生素处理并未改变这种增加。另一方面,用雌三醇处理的大鼠血浆中内毒素水平升高至60 - 70 pg/ml。正如预期的那样,抗生素可防止这种升高(<20 pg/ml)。在分离的库普弗细胞中,LPS诱导的细胞内Ca2+浓度增加、肿瘤坏死因子-α产生以及CD14增加,如先前报道的那样。所有这些现象均被抗生素阻断。因此,得出结论,体内雌三醇处理通过依赖于CD14增加的机制使库普弗细胞对LPS敏感。这很可能是由于肠道通透性增加导致门静脉血内毒素升高所致。