Koutkia P, Wachtel T J
Department of Medicine, Rhode Island and Miraim Hospital, Brown University School of Medicine, Providence 02906, USA.
Heart Lung. 1999 Sep-Oct;28(5):342-7. doi: 10.1053/hl.1999.v28.a99733.
Syncope as an initial presentation of pulmonary embolism occurs in about 10% of patients. A 68-year-old woman was admitted to the hospital with syncope. A right lower lobe infiltrate was found on a chest x-ray film, and results of a ventilation-perfusion scan were interpreted to mean that a high probability of pulmonary embolism existed. Other causes of syncope were excluded. A Doppler scan of the lower extremities revealed deep venous thrombosis. Intravenous heparin was administered, and then an inferior vena cava filter was placed to prevent pulmonary embolism from recurring. The patient has been well for 16 months since that episode. A review of 20 case reports in the literature of 10 women and 10 men with pulmonary embolism presenting as syncope revealed that female patients were younger than male patients and that the outcome was fatal in 40% of all cases. Syncope as a presenting symptom of pulmonary embolism is difficult to diagnose. Physicians must be vigilant with patients who have syncope, because this symptom may be the "forgotten sign" of life-threatening pulmonary embolism. The need for prompt diagnosis is clear, because with appropriate treatment the majority of patients may survive.
晕厥作为肺栓塞的首发表现见于约10%的患者。一名68岁女性因晕厥入院。胸部X线片发现右下叶浸润影,通气-灌注扫描结果提示肺栓塞高度可能。排除了晕厥的其他病因。下肢多普勒扫描显示深静脉血栓形成。给予静脉肝素治疗,随后置入下腔静脉滤器以防止肺栓塞复发。自那次发作以来,患者已健康存活16个月。对文献中10名女性和10名男性以晕厥为表现的肺栓塞20例病例报告的回顾显示,女性患者比男性患者年轻,所有病例中40%的结局是致命的。晕厥作为肺栓塞的症状很难诊断。医生必须对晕厥患者保持警惕,因为这种症状可能是危及生命的肺栓塞的“被遗忘的体征”。及时诊断的必要性很明确,因为经过适当治疗,大多数患者可能存活。