Sugiyama M, Atomi Y, Kuroda A
First Department of Surgery, Kyorin University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Surgery. 1999 Sep;126(3):492-7.
The aim of this study was to establish an optimal management strategy for pancreatic disorders associated with anomalous pancreaticobiliary junction (APBJ).
In 64 adult surgical cases of APBJ (common channel 15 mm or longer) (43 with and 21 without choledochal cyst), associated pancreatic disorders, pancreatographic results, and treatment outcomes were analyzed.
Of 64 patients, 56 had pancreatobiliary symptoms. Twenty-four patients (38%) had pancreatic disorders: acute pancreatitis (n = 20), chronic calcifying pancreatitis (n = 2), and pancreatic carcinoma (n = 2). Twenty patients (31%) had abnormal pancreatograms. The incidence of acute pancreatitis was significantly higher in patients with an abnormal pancreatogram, particularly dilatation, protein plugs or stones of the common channel or main pancreatic duct, and coexisting pancreatic ductal anomaly. All patients with choledochal cyst underwent cyst excision and hepaticojejunostomy. Eleven patients without choledochal cyst or pancreatobiliary carcinoma underwent cholecystectomy alone. Protein plugs and pancreatic stones were extracted through the bile duct stump or by sphincterotomy. No patients experienced pancreatitis during a mean postoperative follow-up of 6.7 years.
In managing APBJ, attention should be paid to the possibility of associated pancreatic disorders and an abnormal pancreatogram. APBJ with choledochal cyst requires cyst excision. Cholecystectomy alone may be adequate for APBJ without cyst.
本研究的目的是建立一种针对与胰胆管合流异常(APBJ)相关的胰腺疾病的最佳管理策略。
分析64例成人APBJ手术病例(共同通道15毫米或更长)(43例合并胆总管囊肿,21例不合并胆总管囊肿),包括相关胰腺疾病、胰管造影结果及治疗效果。
64例患者中,56例有胰胆管症状。24例患者(38%)有胰腺疾病:急性胰腺炎(n = 20)、慢性钙化性胰腺炎(n = 2)和胰腺癌(n = 2)。20例患者(31%)胰管造影异常。胰管造影异常的患者中急性胰腺炎的发生率显著更高,尤其是共同通道或主胰管扩张、蛋白栓子或结石以及并存胰管异常。所有胆总管囊肿患者均接受囊肿切除和肝空肠吻合术。11例无胆总管囊肿或胰胆管癌的患者仅接受胆囊切除术。通过胆管残端或括约肌切开术取出蛋白栓子和胰腺结石。术后平均随访6.7年期间无患者发生胰腺炎。
在处理APBJ时,应注意相关胰腺疾病和胰管造影异常的可能性。合并胆总管囊肿的APBJ需要进行囊肿切除。对于无囊肿的APBJ,仅行胆囊切除术可能就足够了。