Stevens J C, Smith B E, Weaver A L, Bosch E P, Deen H G, Wilkens J A
Department of Neurology, Mayo Clinic Scottsdale, 13400 East Shea Boulevard, Scottsdale, Arizona, USA.
Muscle Nerve. 1999 Oct;22(10):1448-56. doi: 10.1002/(sici)1097-4598(199910)22:10<1448::aid-mus17>3.0.co;2-y.
To determine the symptoms of carpal tunnel syndrome (CTS), screening evaluations were performed in 244 consecutive patients with sensory symptoms in the hand and unequivocal slowing of median nerve conduction at the wrist. This yielded 100 patients thought to have no explanation other than CTS for their upper limb complaints. These patients completed a hand symptom diagram (HSD) and questionnaire (HSQ) about their symptoms. CTS symptoms were most commonly reported in median and ulnar digits, followed by median digits only and a glove distribution. Unusual sensory patterns were reported by some patients. Based on the HSQ, paresthesias or pain proximal to the wrist occurred in 36.5% of hands. The usefulness of the HSD and HSQ for diagnosis was determined by asking three physicians, blinded to the diagnosis, to rate the likelihood of CTS in the patients with CTS and in 50 patients with other causes of upper extremity paresthesia. The sensitivities of the instruments ranged from 54.1% to 85.5%. Combining the HSD and HSQ ratings increased the range of sensitivities to 79.3% to 93.7%.
为了确定腕管综合征(CTS)的症状,对244例手部有感觉症状且腕部正中神经传导明显减慢的连续患者进行了筛查评估。这产生了100例患者,他们上肢的不适除了CTS外没有其他解释。这些患者完成了一份关于其症状的手部症状图(HSD)和问卷(HSQ)。CTS症状最常出现在中指和无名指,其次仅出现在中指,以及呈手套状分布。一些患者报告了不寻常的感觉模式。根据HSQ,36.5%的手部在腕部近端出现感觉异常或疼痛。通过让三位对诊断不知情的医生对CTS患者和50例有上肢感觉异常其他病因的患者的CTS可能性进行评分,确定了HSD和HSQ对诊断的有用性。这些工具的敏感性范围为54.1%至85.5%。将HSD和HSQ评分相结合,敏感性范围提高到79.3%至93.7%。