Pasini G F, Donato F, Buizza M A, Fantoni C, Gelatti U, Tani M, Grassi V
Divisione di Medicina Interna Ospedale di Gavardo, Brescia.
G Ital Cardiol. 1999 Aug;29(8):891-7.
We performed a population survey in the Valle Sabbia mountain community, a highly industrialized area in the province of Brescia, in northern Italy, in order to estimate the prevalence of the main risk factors for coronary heart disease (CHD) among middle-aged men and women. A random sample of 1497 subjects (747 males) aged 40-59 were interviewed and underwent a physical examination. A blood sample was also taken to test total serum cholesterol. Personal histories of hypertension and CHD were given by 20.3 and 4.6% of men, and by 23 and 2.4% of women, respectively. A personal history of diabetes mellitus was reported by 5.2% of men and 4% of women. The mean values of systolic and diastolic blood pressure (SBP and DBP), total cholesterol, number of cigarettes smoked per day and BMI were, respectively: 135.1 and 84.1 mmHg, 219.2 mg/dl, 10.2 cig/day and 26.2 in men, and 136.8 and 83.9 mmHg, 214.3 mg/dl, 2.4 cig/day and 25.1 in women. Among men, 45.0% had SBP > or = 140 or DBP > or = 90, 32.3% had total cholesterol > or = 240 mg/dl, 29.3% were current smokers and 60.7% had a BMI higher than 25. Among women, 48.7% had SBP > or = 140 or DBP > or = 90, 26.0% had total cholesterol > or = 240 mg/dl, 16.8% were current smokers and 44.3% had a BMI higher than 25. When considering the prevalence of high SBP or DBP, high total cholesterol or cigarette smoking, 72.3% of men and 67.7% of women had at least one of the main risk factors for CHD, usually higher values of SBP or DBP, whereas 29.3% of men and 21.2% of women had two or more factors. Overall, prevalences of the most common CHD risk factors in this community were similar to those found in other surveys carried out in Italy in the last decade.
我们在意大利北部布雷西亚省一个高度工业化的地区瓦尔塞比亚山区社区进行了一项人口调查,以估算中年男性和女性中冠心病(CHD)主要危险因素的患病率。对1497名年龄在40 - 59岁的受试者(747名男性)进行了随机抽样访谈,并进行了体格检查。还采集了血样以检测血清总胆固醇。分别有20.3%的男性和23%的女性有高血压个人病史,4.6%的男性和2.4%的女性有冠心病个人病史。分别有5.2%的男性和4%的女性报告有糖尿病个人病史。男性的收缩压和舒张压(SBP和DBP)、总胆固醇、每日吸烟支数和体重指数(BMI)的平均值分别为:135.1和84.1 mmHg、219.2 mg/dl、10.2支/天和26.2;女性分别为136.8和83.9 mmHg、214.3 mg/dl、2.4支/天和25.1。男性中,45.0%的人收缩压≥140或舒张压≥90,32.3%的人总胆固醇≥240 mg/dl,29.3%的人是当前吸烟者,60.7%的人体重指数高于25。女性中,48.7%的人收缩压≥140或舒张压≥90,26.0%的人总胆固醇≥240 mg/dl,16.8%的人是当前吸烟者,44.3%的人体重指数高于25。在考虑高收缩压或舒张压、高总胆固醇或吸烟的患病率时,72.3%的男性和67.7%的女性至少有一项冠心病主要危险因素,通常是收缩压或舒张压值较高,而29.3%的男性和21.2%的女性有两项或更多危险因素。总体而言,该社区最常见的冠心病危险因素患病率与过去十年在意大利进行的其他调查中发现的患病率相似。