Mazzone A, De Servi S, Vezzoli M, Fossati G, Mazzucchelli I, Gritti D, Ottini E, Mussini A, Specchia G
Department of Internal Medicine and Therapeutics, University of Pavia, IRCCS S. Matteo Hospital, Italy.
Atherosclerosis. 1999 Aug;145(2):369-74. doi: 10.1016/s0021-9150(99)00104-5.
The purpose of this study was to assess lymphocyte receptors expression in patients with ischemic heart diseases, as well as to measure the plasma levels of interleukin (IL) 2, 6 and 10. T Lymphocytes are found in large numbers in human atherosclerotic plaques, indicating that immune and inflammatory mechanisms are important factors in the pathogenesis of atherosclerosis. Recent data have also implicated T lymphocytes in the pathogenetic mechanism of unstable angina and ischemic heart disease. Three groups of patients were studied: 42 with an acute ischemic syndrome (AIS), 36 with stable angina (SA) and 39 healthy controls. To characterize lymphocyte phenotype, flow cytometry was performed in whole-blood samples. IL-2, IL-6 and IL-10 were measured using the ELISA method. Double fluorescence evaluation showed an increase in CD8+/CD11b+ cells (cytotoxic T lymphocytes) and in CD11b+/CD16+CD56+ cells (NK lymphocytes) in the AIS group and in SA group as compared to the control group (P < 0.05 and P < 0.001, respectively). IL-2 was increased in the AIS and SA groups compared to the control group (AIS 4.5 +/- 0.5 pg/ml; SA 6.3 +/- 0.6 pg/ml; controls 2.4 +/- 0.8 pg/ml, P < 0.05), whereas IL-6 was higher in the AIS group than in the other two groups (AIS 10.8 +/- 1.8 pg/ml; SA 1.8 +/- 0.8 pg/ml; controls 1.2 +/- 0.6 pg/ml, P < 0.0001). These data show that patients with ischemic heart disease have an increase in circulating cytotoxic T lymphocytes and in IL-2 plasma levels, irrespective of their clinical presentation, compared to normal control subjects, whereas IL-6 is elevated only in patients with AIS.
本研究的目的是评估缺血性心脏病患者淋巴细胞受体的表达情况,并检测血浆白细胞介素(IL)-2、IL-6和IL-10的水平。在人类动脉粥样硬化斑块中发现大量T淋巴细胞,这表明免疫和炎症机制是动脉粥样硬化发病机制中的重要因素。近期数据也表明T淋巴细胞参与了不稳定型心绞痛和缺血性心脏病的发病机制。研究对象分为三组:42例急性缺血综合征(AIS)患者、36例稳定型心绞痛(SA)患者和39名健康对照者。为了表征淋巴细胞表型,对全血样本进行了流式细胞术检测。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测IL-2、IL-6和IL-10。双荧光评估显示,与对照组相比,AIS组和SA组中CD8+/CD11b+细胞(细胞毒性T淋巴细胞)和CD11b+/CD16+CD56+细胞(自然杀伤细胞,NK淋巴细胞)增多(分别为P < 0.05和P < 0.001)。与对照组相比,AIS组和SA组中IL-2升高(AIS组为4.5±0.5 pg/ml;SA组为6.3±0.6 pg/ml;对照组为2.4±0.8 pg/ml,P < 0.05),而AIS组中的IL-6高于其他两组(AIS组为10.8±1.8 pg/ml;SA组为1.8±0.8 pg/ml;对照组为1.2±0.6 pg/ml,P < 0.0001)。这些数据表明,与正常对照受试者相比,缺血性心脏病患者循环中的细胞毒性T淋巴细胞和血浆IL-2水平升高,且与临床表现无关,而IL-6仅在AIS患者中升高。