Department of Cardiology, the People's Hospital of Guangxi Zhuang Autonomous Region, Nanning, China.
PLoS One. 2012;7(12):e52490. doi: 10.1371/journal.pone.0052490. Epub 2012 Dec 21.
Accumulating evidence shows that the novel anti-inflammatory cytokine IL-35 can efficiently suppress effector T cell activity and alter the progression of inflammatory and autoimmune diseases. The two subunits of IL-35, EBI3 and p35, are strongly expressed in human advanced plaque, suggesting a potential role of IL-35 in atherosclerosis and coronary artery disease (CAD). However, the plasma levels of IL-35 in patients with CAD have yet to be investigated.
Plasma IL-35, IL-10, TGF-β1, IL-12 and IL-27 levels were measured using an ELISA in 43 stable angina pectoris (SAP) patients, 62 unstable angina pectoris (UAP) patients, 56 acute myocardial infarction (AMI) patients and 47 chest pain syndrome patients as a control group.
The results showed that plasma IL-35 levels were significantly decreased in the SAP group (90.74±34.22 pg/ml), the UAP group (72.20±26.63 pg/ml), and the AMI group (50.21±24.69 pg/ml) compared with chest pain syndrome group (115.06±32.27 pg/ml). Similar results were also demonstrated with IL-10 and TGF-β1. Plasma IL-12 and IL-27 levels were significantly increased in the UAP group (349.72±85.22 pg/ml, 101.75±51.42 pg/ml, respectively) and the AMI group (318.05±86.82 pg/ml, 148.88±68.45 pg/ml, respectively) compared with chest pain syndrome group (138.68±34.37 pg/ml, 63.60±22.75 pg/ml, respectively) and the SAP group (153.84±53.86 pg/ml, 70.84±38.77 pg/ml, respectively). Furthermore, lower IL-35 levels were moderately positively correlated with left ventricular ejection fraction (LVEF) in CAD patients (R = 0.416, P<0.01), whereas higher IL-27 levels were weakly negatively correlated with LVEF in CAD patients(R = -0.205, P<0.01).
The results of the present study show that circulating IL-35 is a potentially novel biomarker for coronary artery disease. Regulating the expression of IL-35 also provides a new possible target for the treatment of atherosclerosis and CAD.
越来越多的证据表明,新型抗炎细胞因子 IL-35 能够有效抑制效应 T 细胞的活性,并改变炎症和自身免疫性疾病的进展。IL-35 的两个亚基,EBI3 和 p35,在人类进展性斑块中强烈表达,提示 IL-35 在动脉粥样硬化和冠状动脉疾病(CAD)中可能发挥作用。然而,CAD 患者的血浆 IL-35 水平仍有待研究。
采用 ELISA 法检测 43 例稳定性心绞痛(SAP)患者、62 例不稳定型心绞痛(UAP)患者、56 例急性心肌梗死(AMI)患者和 47 例胸痛综合征患者的血浆 IL-35、IL-10、TGF-β1、IL-12 和 IL-27 水平。
与胸痛综合征组(115.06±32.27 pg/ml)相比,SAP 组(90.74±34.22 pg/ml)、UAP 组(72.20±26.63 pg/ml)和 AMI 组(50.21±24.69 pg/ml)的血浆 IL-35 水平明显降低。IL-10 和 TGF-β1 也有类似的结果。与胸痛综合征组(138.68±34.37 pg/ml,63.60±22.75 pg/ml)和 SAP 组(153.84±53.86 pg/ml,70.84±38.77 pg/ml)相比,UAP 组(349.72±85.22 pg/ml,101.75±51.42 pg/ml)和 AMI 组(318.05±86.82 pg/ml,148.88±68.45 pg/ml)的血浆 IL-12 和 IL-27 水平显著升高。此外,CAD 患者中较低的 IL-35 水平与左心室射血分数(LVEF)呈中度正相关(R=0.416,P<0.01),而 CAD 患者中较高的 IL-27 水平与 LVEF 呈弱负相关(R=-0.205,P<0.01)。
本研究结果表明,循环 IL-35 可能是 CAD 的一种新型潜在生物标志物。调节 IL-35 的表达也为动脉粥样硬化和 CAD 的治疗提供了一个新的可能靶点。