Gudnadóttir G, Hilmarsdóttir I, Sigurgeirsson B
Department of Dermatology, University Hospital of Iceland, Reykjavík.
Acta Derm Venereol. 1999 Sep;79(5):376-7. doi: 10.1080/000155599750010319.
We investigated visitors to a swimming pool in Reykjavik to determine whether onychomycosis of the toenails is more prevalent in swimmers than in the general population, where the prevalence is believed to be between 3 and 8%. A total of 266 swimmers over the age of 17 years were interviewed and examined. When an onychomycosis was suspected a nail specimen was taken for mycological examination. Onychomycosis was clinically suspected in 105 cases (40%). In 60 cases (23%) a dermatophyte infection was confirmed by culture and 14 cases (5%) were microscopy-positive only. The prevalence of culture-positive onychomycosis was 15% in women and 26% in men. Our results suggest that onychomycosis of the toenails is at least 3 times more prevalent in swimmers than in the rest of the population.
我们对雷克雅未克一个游泳池的访客进行了调查,以确定游泳者中趾甲癣的患病率是否高于一般人群,据信一般人群的患病率在3%至8%之间。总共对266名17岁以上的游泳者进行了访谈和检查。当怀疑患有甲癣时,采集指甲样本进行真菌学检查。临床怀疑有甲癣的病例有105例(40%)。通过培养确诊皮肤癣菌感染的有60例(23%),仅显微镜检查呈阳性的有14例(5%)。培养阳性的甲癣患病率在女性中为15%,在男性中为26%。我们的结果表明,游泳者中趾甲癣的患病率至少是其他人群的3倍。