Ezedinma N Adaobi, Phelps John Y
School of Medicine, University of Texas Medical Branch, Galveston, TX 77555-0587, USA.
JSLS. 2012 Jul-Sep;16(3):461-5. doi: 10.4293/108680812X13462882736295.
Transvaginal hydrolaparoscopy (THL) is being performed regularly in Europe and China, but rarely in the United States. The reasons may be physicians' unfamiliarity with the procedure and their uneasiness over potential rectal puncturing due to the proximity of the rectum to the vaginal trocar insertion site. THL has the advantage over hysterosalpingography (HSG) in that it allows for direct visualization of the tubal mucosa in addition to determining tubal patency. THL has advantages over traditional laparoscopy in that it does not require an abdominal incision and has the capability of being conducted in an outpatient office setting with local anesthesia. Studies have shown that THL has comparable accuracy to laparoscopy with 96.1% concordance between THL and laparoscopic findings. THL may be combined with chromopertubation and salpingoscopy. In addition to diagnostic purposes, THL may be used for operative intervention including adhesiolysis, endometriosis ablation, and ovarian drilling. Studies from France and China report the occurrence of rectal injury from 0% to1%. Despite the advantages of THL and low reports of rectal injury, THL has not gained popularity in the United States. The purpose of this article is to familiarize gynecologists in the United States with THL.
经阴道水腹腔镜检查(THL)在欧洲和中国已得到常规开展,但在美国却很少使用。原因可能是医生对该操作不熟悉,且由于直肠靠近阴道套管插入部位,他们对潜在的直肠穿刺感到不安。与子宫输卵管造影术(HSG)相比,THL的优势在于除了能确定输卵管通畅情况外,还能直接观察输卵管黏膜。与传统腹腔镜检查相比,THL的优势在于它无需腹部切口,并且能够在门诊办公室环境中采用局部麻醉进行。研究表明,THL与腹腔镜检查的准确性相当,THL与腹腔镜检查结果的一致性为96.1%。THL可与输卵管通液术和输卵管镜检查相结合。除了诊断用途外,THL还可用于手术干预,包括粘连松解、子宫内膜异位症消融和卵巢打孔。法国和中国的研究报告显示直肠损伤的发生率为0%至1%。尽管THL具有诸多优势且直肠损伤报告率较低,但在美国它仍未得到广泛应用。本文旨在让美国的妇科医生熟悉THL。