Pandyan A D, Johnson G R, Price C I, Curless R H, Barnes M P, Rodgers H
Centre for Rehabilitation and Engineering Studies, University of Newcastle upon Tyne, UK.
Clin Rehabil. 1999 Oct;13(5):373-83. doi: 10.1191/026921599677595404.
The Ashworth Scale and the modified Ashworth Scale are the primary clinical measures of spast city. A prerequisite for using any scale is a knowledge of its characteristics and limitations, as these will play a part in analysing and interpreting the data. Despite the current emphasis on treating spasticity, clinicians rarely measure it.
To determine the validity and the reliability of the Ashworth and modified Ashworth Scales.
A theoretical analysis following a structured literature review (key words: Ashworth; Spasticity; Measurement) of 40 papers selected from the BIDS-EMBASE, First Search and Medline databases.
The application of both scales would suggest that confusion exists on their characteristics and limitations as measures of spasticity. Resistance to passive movement is a complex measure that will be influenced by many factors, only one of which could be spasticity. The Ashworth Scale (AS) can be used as an ordinal level measure of resistance to passive movement, but not spasticity. The modified Ashworth Scale (MAS) will need to be treated as a nominal level measure of resistance to passive movement until the ambiguity between the '1' and '1+' grades is resolved. The reliability of the scales is better in the upper limb. The AS may be more reliable than the MAS. There is a need to standardize methods to apply these scales in clinical practice and research.
Ashworth量表和改良Ashworth量表是痉挛的主要临床测量方法。使用任何量表的一个前提是了解其特点和局限性,因为这些将在分析和解释数据中发挥作用。尽管目前强调治疗痉挛,但临床医生很少对其进行测量。
确定Ashworth量表和改良Ashworth量表的有效性和可靠性。
在对从BIDS-EMBASE、First Search和Medline数据库中选出的40篇论文(关键词:Ashworth;痉挛;测量)进行结构化文献综述后进行理论分析。
这两种量表的应用表明,在其作为痉挛测量方法的特点和局限性方面存在混淆。被动运动阻力是一项复杂的测量指标,会受到多种因素影响,其中只有一个因素可能是痉挛。Ashworth量表(AS)可作为被动运动阻力的序级测量指标,但不能用于测量痉挛。在“1”级和“1+”级之间的模糊性得到解决之前,改良Ashworth量表(MAS)需要被视为被动运动阻力的名义级测量指标。这些量表在上肢的可靠性更好。AS可能比MAS更可靠。有必要规范在临床实践和研究中应用这些量表的方法。