Chase-Ziolek M, Striepe J
Northwestern Memorial Hospital, Chicago, Illinois, USA.
Public Health Nurs. 1999 Aug;16(4):270-9. doi: 10.1046/j.1525-1446.1999.00270.x.
Recent years have seen a resurgence of the health and healing role of the church. Nurses have been involved in this movement through the development of health ministry and parish nursing with a growing number of nurses volunteering their services to congregations. This program evaluation research study compares two programs (one in an urban environment and the other in a rural environment) that use nurses who volunteer in congregations to promote health and well-being. The study found that the two programs differed significantly with regards to the location where nurses provided care. The urban nurses provided most service at the church, while the rural nurses provided service through home visits and phone calls as well as at the church. The groups were also significantly different in the ethnicity, education, work status, and age of the nurses. Further differences were also found in the type of services the nurses provided; for example, the rural nurses were more involved in case management and practical assistance than their urban peers. The two groups were similar in the program support they valued and in their appreciation of the opportunity to integrate their faith and their nursing practice.
近年来,教会在健康与治愈方面的作用再度兴起。护士们通过发展健康事工和教区护理参与到了这一运动中,越来越多的护士自愿为教会提供服务。这项项目评估研究比较了两个项目(一个在城市环境中,另一个在农村环境中),这两个项目都利用在教会中志愿服务的护士来促进健康和福祉。研究发现,这两个项目在护士提供护理的地点方面存在显著差异。城市护士大多在教堂提供服务,而农村护士则通过家访、电话以及在教堂提供服务。两组护士在种族、教育程度、工作状况和年龄方面也存在显著差异。在护士提供的服务类型方面也发现了进一步的差异;例如,农村护士比城市同行更多地参与病例管理和实际协助。两组在他们重视的项目支持以及对将信仰与护理实践相结合的机会的赞赏方面是相似的。