McGuirt W F, Ray M
Department of Otolaryngology, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, NC 27157-1034, USA.
Laryngoscope. 1999 Sep;109(9):1406-8. doi: 10.1097/00005537-199909000-00008.
To review the management and outcome of patients with new second primary cases of laryngeal cancer occurring more than 3 years after the initial cancer was treated.
Retrospective review of 855 patients with newly diagnosed and treated laryngeal cancers.
Charts were reviewed and tabulated for occurrence of second primary laryngeal tumors, method of treatment for the index and second primary laryngeal tumors, and effect of smoking status or cessation of smoking.
Of the 855 patients, 532 patients retained their larynx; of these 377 lived more than 3 years and thus were at risk for a second new primary cancer. Of these 377 patients at risk, 19 or 5.1% developed second primary tumors. The rate of second primary disease was lower in patients whose index laryngeal cancer was treated by irradiation (4.3%) compared with those treated surgically (9.2%). However, surgical treatment of second primary laryngeal tumors resulted in far higher rates of laryngeal voicing (82%) compared with irradiation (33%).
When possible, management of the index primary tumor by endoscopic resection has resulted in the highest future retention of laryngeal speech, leaving all treatment options available should a second laryngeal cancer occur. Lifelong follow-up of patients with laryngeal cancer for secondary primary tumors is important. Second primary tumors were equally distributed between patients who continued to smoke and ceased to smoke after their index primary lesion was diagnosed.
回顾初始癌症治疗3年以上后发生新的喉癌第二原发性病例患者的管理及预后情况。
对855例新诊断并接受治疗的喉癌患者进行回顾性研究。
查阅病历并列表记录第二原发性喉肿瘤的发生情况、原发及第二原发性喉肿瘤的治疗方法,以及吸烟状况或戒烟的影响。
855例患者中,532例保留了喉;其中377例存活超过3年,因此有发生第二原发性新癌症的风险。在这377例有风险的患者中,19例(5.1%)发生了第二原发性肿瘤。与接受手术治疗的患者(9.2%)相比,接受放射治疗的原发喉癌患者发生第二原发性疾病的比率较低(4.3%)。然而,与放射治疗(33%)相比,手术治疗第二原发性喉肿瘤后的喉发声率要高得多(82%)。
在可能的情况下,通过内镜切除治疗原发肿瘤可使未来保留喉发声的可能性最高,若发生第二原发性喉癌,所有治疗选择均可用。对喉癌患者进行终身随访以发现继发性原发性肿瘤很重要。第二原发性肿瘤在诊断原发疾病后继续吸烟和戒烟的患者中分布相同。