Habluetzel A, Cuzin N, Diallo D A, Nebié I, Belem S, Cousens S N, Esposito F
Centre National de Lutte contre le Paludisme, Ouagadougou, Burkina Faso.
Trop Med Int Health. 1999 Aug;4(8):557-64. doi: 10.1046/j.1365-3156.1999.00455.x.
A large, randomized controlled trial to investigate the impact of insecticide-treated curtains (ITC) on child mortality was conducted in an area of seasonal, holoendemic malaria in Burkina Faso. 158 communities totalling some 90,000 people were censused and grouped into 16 geographical clusters, 8 of which were randomly selected to receive ITC in June-July 1994, just prior to the rainy season. In September-October 1995, at the peak period of malaria transmission, a cross-sectional survey was conducted in 84 of the villages. A random sample of 905 children aged 6-59 months was identified and visited. 763 children (84%) were present at the time of the visit and recruited into the study. Mothers were asked about fever in the past 24 h, the child's temperature was taken, and a sample of blood collected to identify and quantify malaria infections and to measure haemoglobin (Hb) levels. Children protected by ITC were less likely to be infected with Plasmodium falciparum (risk ratio = 0.92; 95% CI 0.86, 0.98) or P. malariae (risk ratio = 0.42, 95% CI 0.19, 0.95). The mean intensity of P. falciparum infections was lower among children protected by ITC (899 vs. 1583 trophozoites/microliter; P < 0.001), while the mean Hb level was 0.4 g/dl higher (P < 0.001). While we found no evidence that ITC had an impact on the prevalence of malaria-associated fever episodes, the confidence intervals around our estimates of the impact of ITC on malaria morbidity were wide. We conclude that widespread implementation of ITC in this area of high malaria transmission led to a modest reduction in the prevalence of malaria infection and to a more substantial reduction in the intensity of these infections which caused increased Hb levels. We were unable to demonstrate any impact of ITC on malaria morbidity, but the wide confidence intervals around our point estimates do not preclude the possibility of a substantial impact.
在布基纳法索一个季节性全流行疟疾地区,开展了一项大型随机对照试验,以调查经杀虫剂处理的蚊帐(ITC)对儿童死亡率的影响。对总共约9万人的158个社区进行了人口普查,并将其分为16个地理集群,其中8个集群在1994年6月至7月雨季来临前被随机选中接受ITC。1995年9月至10月,在疟疾传播高峰期,对84个村庄进行了横断面调查。确定并走访了905名年龄在6至59个月的儿童随机样本。走访时763名儿童(84%)在场并被纳入研究。询问母亲孩子过去24小时内是否发烧,测量孩子体温,并采集血样以识别和量化疟疾感染情况以及测量血红蛋白(Hb)水平。受ITC保护的儿童感染恶性疟原虫(风险比=0.92;95%可信区间0.86,0.98)或间日疟原虫(风险比=0.42,95%可信区间0.19,0.95)的可能性较小。受ITC保护的儿童中恶性疟原虫感染的平均强度较低(899对1583个滋养体/微升;P<0.001),而平均Hb水平高0.4g/dl(P<0.001)。虽然我们没有发现证据表明ITC对与疟疾相关的发热发作患病率有影响,但我们对ITC对疟疾发病率影响的估计周围的可信区间很宽。我们得出结论,在这个疟疾高传播地区广泛使用ITC导致疟疾感染患病率适度降低,这些感染的强度大幅降低,从而使Hb水平升高。我们无法证明ITC对疟疾发病率有任何影响,但我们点估计周围较宽的可信区间并不排除有重大影响的可能性。