Grey A, Mitnick M A, Masiukiewicz U, Sun B H, Rudikoff S, Jilka R L, Manolagas S C, Insogna K
Section of Endocrinology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06520-8020, USA.
Endocrinology. 1999 Oct;140(10):4683-90. doi: 10.1210/endo.140.10.7036.
Parathyroid hormone (PTH) exerts its regulatory effects on calcium homeostasis in part by stimulating the release of calcium from the skeleton. PTH stimulates bone resorption indirectly, by inducing the production by stromal/osteoblastic cells of paracrine agents which recruit and activate the bone-resorbing cell, the osteoclast. The identity of the stromal cell/osteoblast-derived paracrine factor(s) responsible for mediating the effects of PTH on osteoclasts is uncertain. Recently, it has been demonstrated that the cytokine interleukin-6 (IL-6), which potently induces osteoclastogenesis, is produced by osteoblastic cells in response to PTH. Further, we have reported that circulating levels of IL-6 are elevated in patients with primary hyperparathyroidism, and correlate with biochemical markers of bone resorption. Thus, IL-6 may play a permissive role in PTH-induced bone resorption. In the current studies, we demonstrate that low-dose PTH infusion in rodents increased serum levels of IL-6, coincident with a rise in biochemical markers of bone resorption. In mice, both acute neutralization and chronic deficiency of IL-6 were associated with markedly lower levels of biochemical markers of bone resorption in response to PTH infusion than were observed in animals with normal IL-6 production. Acute neutralization of IL-6 did not affect PTH-induced changes in markers of bone formation. These findings demonstrate that PTH regulates systemic levels of IL-6 in experimental animals, that IL-6 is an important mediator of the bone-resorbing actions of PTH in vivo and suggest that IL-6 plays a role in coupling PTH-induced bone resorption and formation.
甲状旁腺激素(PTH)对钙稳态发挥调节作用,部分是通过刺激骨骼释放钙来实现的。PTH通过诱导基质/成骨细胞产生旁分泌因子间接刺激骨吸收,这些旁分泌因子招募并激活骨吸收细胞——破骨细胞。介导PTH对破骨细胞作用的基质细胞/成骨细胞衍生的旁分泌因子的身份尚不确定。最近,已证明细胞因子白细胞介素-6(IL-6)可有效诱导破骨细胞生成,它由成骨细胞响应PTH而产生。此外,我们报道原发性甲状旁腺功能亢进患者的循环IL-6水平升高,且与骨吸收的生化标志物相关。因此,IL-6可能在PTH诱导的骨吸收中起允许作用。在当前研究中,我们证明给啮齿动物输注低剂量PTH会增加血清IL-6水平,同时骨吸收的生化标志物也会升高。在小鼠中,与正常产生IL-6的动物相比,急性中和IL-6以及IL-6慢性缺乏均与PTH输注后骨吸收生化标志物水平显著降低相关。急性中和IL-6并不影响PTH诱导的骨形成标志物的变化。这些发现表明,PTH在实验动物中调节全身IL-6水平,IL-6是PTH在体内骨吸收作用的重要介质,并提示IL-6在PTH诱导的骨吸收与骨形成偶联中发挥作用。