Insogna Karl, Mitnick Maryann, Pascarella Jennifer, Nakchbandi Inaam, Grey Andrew, Masiukiewicz Urszula
Department of Internal Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut 06520-8020, USA.
J Bone Miner Res. 2002 Nov;17 Suppl 2:N108-16.
We have observed a strong correlation between circulating levels of both interleukin-6 (IL-6) and interleukin-6 soluble receptor (IL-6sR) and rates of bone turnover in patients with primary hyperparathyroidism. Furthermore, we have found that serum levels of IL-6sR predict rates of bone loss in postmenopausal women with this disease. Estrogen modulates parathyroid hormone (PTH)-induced increases in serum IL-6/IL-6sR, such that, in the estrogen-deficient state, there is an exaggerated release of these cytokines. We therefore propose that the perimenopausal period represents a time when skeletal sensitivity to the resorbing actions of PTH increases because of augmented release of IL-6 and IL-6sR. To test this hypothesis, we retrospectively examined data from 91 women with primary hyperparathyroidism who were seen over the last 5 years at our institution. Women were categorized, based on their age, as premenopausal (n = 20, 41 +/- 2 years), perimenopausal (n = 17, 54 +/- 1 years), or postmenopausal (n = 54, 64 +/- 1 years). Despite having similar mean values for PTH, perimenopausal women had a mean serum IL-6 value that was significantly higher than that in the premenopausal group (13 +/- 2 vs. 8 +/- 2 pg/ml; p = 0.03). This difference in cytokine profile was mirrored by higher mean values for urine N telopeptides of type I collagen (NTX) in the perimenopausal group compared with premenopausal women (114 +/- 9 vs. 80 +/- 11 nM bone collagen equivalents (BCE)/mM creatinine, p = 0.01). Of the three groups of patients, values for IL-6 and urine NTX were highest in the postmenopausal group. We conclude that the perimenopausal period may be a time of increased risk for the skeletal complications of hyperparathyroidism. This is because of increased skeletal sensitivity to the resorbing actions of PTH, mediated in part, by the IL-6/IL-6sR cytokine system.
我们观察到,原发性甲状旁腺功能亢进症患者体内白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-6可溶性受体(IL-6sR)的循环水平与骨转换率之间存在很强的相关性。此外,我们发现IL-6sR的血清水平可预测患有这种疾病的绝经后女性的骨质流失率。雌激素可调节甲状旁腺激素(PTH)诱导的血清IL-6/IL-6sR升高,因此,在雌激素缺乏状态下,这些细胞因子的释放会过度增加。我们因此提出,围绝经期代表着一个时期,由于IL-6和IL-6sR的释放增加,骨骼对PTH的吸收作用的敏感性增强。为了验证这一假设,我们回顾性分析了过去5年在我们机构就诊的91例原发性甲状旁腺功能亢进症女性患者的数据。根据年龄,将女性分为绝经前(n = 20,41±2岁)、围绝经期(n = 17,54±1岁)或绝经后(n = 54,64±1岁)。尽管围绝经期女性的PTH平均值与其他组相似,但围绝经期女性的血清IL-6平均值显著高于绝经前组(13±2 vs. 8±2 pg/ml;p = 0.03)。与绝经前女性相比,围绝经期组中I型胶原尿N端肽(NTX)的平均值更高,这反映了细胞因子谱的这种差异(114±9 vs. 80±11 nM骨胶原当量(BCE)/mmol肌酐,p = 0.01)。在三组患者中,绝经后组的IL-6和尿NTX值最高。我们得出结论,围绝经期可能是甲状旁腺功能亢进症骨骼并发症风险增加的时期。这是因为骨骼对PTH吸收作用的敏感性增加,部分是由IL-6/IL-6sR细胞因子系统介导的。