巴斯强直性脊柱炎功能指数瑞典语版本。可靠性与有效性。

The Swedish version of the Bath ankylosing spondylitis functional index. Reliability and validity.

作者信息

Cronstedt H, Waldner A, Stenström C H

机构信息

Department of Physiotherapy, Danderyd Hospital, Sweden.

出版信息

Scand J Rheumatol Suppl. 1999;111:1-9.

DOI:

PMID:10503553

Abstract

The aim of the study was to investigate the reliability and the validity of the Swedish version of the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI). A total of 113 patients were assessed with the BASFI, the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI), the Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index (BASMI), and the Bath Ankylosing Spondylitis Patient Global Score (BAS-G). The median BASFI scores on two occasions within 24 hours were 3.6 versus 3.7 (p>0.05). The patients found the BASFI items relevant. The median self-reported and physiotherapist-observed BASFI scores were 3.4 and 2.8 respectively (p>0.05). The correlation coefficient between the BASFI and the BASMI was r(s)=0.55, between the BASFI and the BASDAI r(s)=0.68, and between the BASFI and the BAS-G r(s)=0.67. Significant improvements between the pre- and post-training results for both the BASFI (3.1 vs 2.0, p<0.001) and the BASMI (3.0 vs 1.0, p<0.001) were found after three weeks' inpatient rehabilitation. The results indicated that the Swedish BASFI is reliable and valid.

摘要

本研究旨在调查瑞典版巴斯强直性脊柱炎功能指数（BASFI）的可靠性和有效性。共有113例患者接受了BASFI、巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数（BASDAI）、巴斯强直性脊柱炎测量指数（BASMI）和巴斯强直性脊柱炎患者整体评分（BAS-G）评估。24小时内两次测量的BASFI中位数分别为3.6和3.7（p>0.05）。患者认为BASFI项目具有相关性。自我报告的BASFI中位数得分与物理治疗师观察到的得分分别为3.4和2.8（p>0.05）。BASFI与BASMI之间的相关系数r(s)=0.55，BASFI与BASDAI之间r(s)=0.68，BASFI与BAS-G之间r(s)=0.67。经过三周的住院康复治疗后，BASFI（3.1对2.0，p<0.001）和BASMI（3.0对1.0，p<0.001）的训练前后结果均有显著改善。结果表明瑞典版BASFI具有可靠性和有效性。