Rouse J D, Bishop C A, Struger J
Canadian Wildlife Service, Environment Canada, Burlington, Ontario, Canada.
Environ Health Perspect. 1999 Oct;107(10):799-803. doi: 10.1289/ehp.99107799.
The potential for nitrate to affect amphibian survival was evaluated by examining the areas in North America where concentrations of nitrate in water occur above amphibian toxicity thresholds. Nitrogen pollution from anthropogenic sources enters bodies of water through agricultural runoff or percolation associated with nitrogen fertilization, livestock, precipitation, and effluents from industrial and human wastes. Environmental concentrations of nitrate in watersheds throughout North America range from < 1 to > 100 mg/L. Of the 8,545 water quality samples collected from states and provinces bordering the Great Lakes, 19.8% contained nitrate concentrations exceeding those which can cause sublethal effects in amphibians. In the laboratory lethal and sublethal effects in amphibians are detected at nitrate concentrations between 2.5 and 100 mg/L. Furthermore, amphibian prey such as insects and predators of amphibians such as fish are also sensitive to these elevated levels of nitrate. From this we conclude that nitrate concentrations in some watersheds in North America are high enough to cause death and developmental anomalies in amphibians and impact other animals in aquatic ecosystems. In some situations, the use of vegetated buffer strips adjacent to water courses can reduce nitrogen contamination of surface waters. Ultimately, there is a need to reduce runoff, sewage effluent discharge, and the use of fertilizers, and to establish and enforce water quality guidelines for nitrate for the protection of aquatic organisms.
通过考察北美地区水中硝酸盐浓度超过两栖动物毒性阈值的区域,评估了硝酸盐对两栖动物生存的潜在影响。来自人为源的氮污染通过农业径流、与氮肥施用、牲畜养殖、降水以及工业和人类废弃物排放相关的渗滤作用进入水体。北美各地流域中硝酸盐的环境浓度范围为<1至>100毫克/升。从与五大湖接壤的州和省份采集的8545份水质样本中,19.8%的样本所含硝酸盐浓度超过了会对两栖动物造成亚致死效应的浓度。在实验室中,当硝酸盐浓度在2.5至100毫克/升之间时,可检测到对两栖动物的致死和亚致死效应。此外,两栖动物的猎物(如昆虫)和两栖动物的捕食者(如鱼类)也对这些升高的硝酸盐水平敏感。由此我们得出结论,北美一些流域的硝酸盐浓度高到足以导致两栖动物死亡和发育异常,并影响水生生态系统中的其他动物。在某些情况下,在水道附近使用植被缓冲带可以减少地表水的氮污染。最终,有必要减少径流、污水排放以及化肥的使用,并制定和执行硝酸盐水质准则以保护水生生物。