Díaz P V, Calhoun W J, Hinton K L, Avendaño L F, Gaggero A, Simon V, Arredondo S M, Pinto R, Díaz A
Programas de Patología y Virología, Instituto de Ciencias Biomédicas, Facultad de Medicina y Facultad de Ciencias, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Am J Respir Crit Care Med. 1999 Oct;160(4):1157-64. doi: 10.1164/ajrccm.160.4.9804075.
Respiratory syncytial virus (RSV) and adenovirus (Advs) serotype 3 (Adv3) and 7h (Adv7h) are associated with mild to severe respiratory infection and are indistinguishable during the acute phases of the illnesses. However, outcome and long-term prognosis are different with both infections. RSV infection is associated with later development of asthma, and Adv, mainly Adv7h, with severe lung damage, bronchiectasis, and hyperlucent lung. We hypothesized that this difference could be partly due to different immune responses induced by these viruses. To test this hypothesis we quantified TCD4+, TCD8+, and BCD19+ expressing the interleukin-2 receptor-alpha chain (CD25) and interferon-gamma (IFN-gamma), interleukin (IL)-10, and IL-4 in the supernatant of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from school children infected in vitro with and without RSV, Adv7h, and Adv3 and after phytohemagglutinin (PHA) stimulation in the presence or absence of these viruses at a multiplicity of infection (MOI) of 1. PBMC from every child produced more IL-10 (p </= 0.05) when infected with RSV than with Advs and noninfected control, and Adv induced more (p </= 0.05) IFN-gamma than did RSV and control. The IL-10/IFN-gamma ratio was significantly higher (p </= 0.05) in RSV-infected and significantly lower (p </= 0.05) in Adv-infected PBMC, than in noninfected cells. PHA-stimulated BCD19+ RSV- infected cells expressed more (p </= 0.05) IL-2R than did Adv-infected cells. These results suggest that Advs induce a Th-1-type immune response that is not seen with RSV. These patterns persist despite intersubject variation in the absolute quantity of cytokine produced.
呼吸道合胞病毒(RSV)以及3型腺病毒(Adv3)和7h型腺病毒(Adv7h)与轻至重度呼吸道感染相关,且在疾病急性期难以区分。然而,两种感染的结局和长期预后有所不同。RSV感染与哮喘的后期发病有关,而腺病毒,主要是Adv7h,与严重的肺损伤、支气管扩张和肺透亮增加有关。我们推测这种差异可能部分归因于这些病毒诱导的不同免疫反应。为了验证这一假设,我们对体外感染和未感染RSV、Adv7h和Adv3的学童外周血单个核细胞(PBMC)上清液中表达白细胞介素-2受体α链(CD25)和干扰素-γ(IFN-γ)、白细胞介素(IL)-10以及IL-4的TCD4 +、TCD8 +和BCD19 +进行了定量,并且在感染复数(MOI)为1时,在有或无这些病毒存在的情况下,用植物血凝素(PHA)刺激后进行了定量。与腺病毒感染组和未感染对照组相比,每个儿童的PBMC在感染RSV时产生的IL-10更多(p≤0.05),而腺病毒诱导产生的IFN-γ比RSV和对照组更多(p≤0.05)。与未感染细胞相比,RSV感染的PBMC中IL-10/IFN-γ比值显著更高(p≤0.05),而腺病毒感染的PBMC中该比值显著更低(p≤0.05)。PHA刺激的BCD19 + RSV感染细胞比腺病毒感染细胞表达更多的IL-2R(p≤0.05)。这些结果表明,腺病毒诱导出一种RSV未出现的Th-1型免疫反应。尽管个体间产生的细胞因子绝对量存在差异,但这些模式仍然存在。