Digilio M C, Marino B, Giannico S, Giannotti A, Dallapiccola B
Department of Medical Genetics, Bambino Gesù Hospital, 00165 Rome, Italy.
Teratology. 1999 Oct;60(4):206-8. doi: 10.1002/(SICI)1096-9926(199910)60:4<206::AID-TERA4>3.0.CO;2-A.
We report on a twin pair presenting with atrioventricular canal defect (AVCD) with right ventricular dominance in one twin, and classic hypoplastic left heart syndrome (HLHS) in the other. According to the developmental-mechanistic approach, AVCDs belong to the group of extracellular matrix abnormalities, whereas classic HLHS is included among flow lesions. Twin pairs with congenital heart defect (CHD) generally have concordant defects by mechanistic group. The occurrence of AVCD and classic HLHS in twins or siblings has never been reported. Interestingly, hypoplasia of the left ventricle is the anatomic characteristic which unifies the discordant CHDs observed in our twins. The occurrence of CHD in both members of the twin pair implies a strong influence of genetic factors. At present, the genetic basis determining the different cardiac phenotypes observed in our twins is unknown. The report of these peculiar associations may be useful to stimulate further studies and shed light on the etiology of CHDs.
我们报告了一对双胞胎,其中一个患有房室通道缺损(AVCD)且右心室占优势,另一个患有典型的左心发育不全综合征(HLHS)。根据发育机制方法,AVCD属于细胞外基质异常组,而典型的HLHS属于血流病变组。患有先天性心脏病(CHD)的双胞胎通常在机制组方面有一致的缺陷。双胞胎或兄弟姐妹中同时出现AVCD和典型HLHS的情况从未有过报道。有趣的是,左心室发育不全是我们这对双胞胎中观察到的不一致CHD的共同解剖特征。双胞胎双方都患有CHD意味着遗传因素有很强的影响。目前,决定我们这对双胞胎中观察到的不同心脏表型的遗传基础尚不清楚。这些特殊关联的报告可能有助于激发进一步的研究,并阐明CHD的病因。