Brinkman K, Smeitink J A, Romijn J A, Reiss P
Department of Internal Medicine, Onze Lieve Vrouwe Gasthuis, Amsterdam, The Netherlands.
Lancet. 1999 Sep 25;354(9184):1112-5. doi: 10.1016/S0140-6736(99)06102-4.
Highly active antiretroviral therapy (HAART) can induce a characteristic lipodystrophy syndrome of peripheral fat wasting and central adiposity. HIV-1 protease inhibitors are generally believed to be the causal agents, although the syndrome has also been observed with protease-inhibitor-sparing regimens. Here, we postulate that the mitochondrial toxicity of the nucleoside-analogue reverse-transcriptase inhibitors plays an essential part in the development of this lipodystrophy, similar to the role of mitochondrial defects in the development of multiple symmetrical lipomatosis.
高效抗逆转录病毒疗法(HAART)可诱发一种具有特征性的脂肪代谢障碍综合征,表现为外周脂肪消耗和中心性肥胖。虽然在不含蛋白酶抑制剂的治疗方案中也观察到了该综合征,但人们普遍认为HIV-1蛋白酶抑制剂是致病因素。在此,我们推测核苷类似物逆转录酶抑制剂的线粒体毒性在这种脂肪代谢障碍的发生发展中起重要作用,这类似于线粒体缺陷在多发性对称性脂肪瘤发生发展中的作用。