Diamantopoulou S, Stagiannis K D, Vasilopoulos K, Barlas P, Tsegenidis T, Karamanos N K
Department of Chemistry, University of Patras, Greece.
J Chromatogr B Biomed Sci Appl. 1999 Sep 24;732(2):375-81. doi: 10.1016/s0378-4347(99)00304-7.
The objectives of this study were the quantification of the two major sialic acid (Sia) forms - N-acetylneuraminic (Neu5Ac) and N-glycolylneuraminic acids (Neu5Gc) - in serum before and after surgical treatment of early endometrial cancer and the relation of their levels with the progress of surgical therapy. The major Sia forms were liberated from sera glycoconjugates by mild acid hydrolysis, separated as per-O-benzoylated derivatives by a highly sensitive reversed-phase HPLC method and detected at 231 nm. Total Sia content in sera of healthy women was not related to age and body weight. Neu5Ac was identified as the major Sia in sera from both cancer patients, healthy individuals as well as in tissue specimens (> or = 94% of total Sia). In patients with endometrial cancer the total Sia level before surgical treatment (709.5 +/- 306.5 mg/l) was significantly higher (p < or = 0.0001) than that of the control group (213.5 +/- 88.7 mg/l). The elevation in Sia level was exclusively due to Neu5Ac. Following surgical therapy, serum Neu5Ac levels (699.4 +/- 305.6 mg/l) were significantly decreased (305.9 +/- 114.5 mg/l). In one case, where Neu5Ac level was increased 15 days and eight months after surgery (1.8 and 2.5 times as compared to control, respectively), a metastasis not detected during surgery was recorded. The obtained results suggest that Neu5Ac level in serum may be used as a tumor marker in evaluating the suitability of surgical treatment in early endometrial cancer.
本研究的目的是对早期子宫内膜癌手术治疗前后血清中两种主要的唾液酸(Sia)形式——N-乙酰神经氨酸(Neu5Ac)和N-羟乙酰神经氨酸(Neu5Gc)进行定量,并研究其水平与手术治疗进程的关系。通过温和酸水解从血清糖缀合物中释放出主要的Sia形式,采用高灵敏度反相高效液相色谱法将其分离为过氧苯甲酰化衍生物,并在231nm处进行检测。健康女性血清中的总Sia含量与年龄和体重无关。Neu5Ac被确定为癌症患者、健康个体血清以及组织标本中主要的Sia(占总Sia的≥94%)。子宫内膜癌患者手术治疗前的总Sia水平(709.5±306.5mg/L)显著高于对照组(213.5±88.7mg/L)(p≤0.0001)。Sia水平的升高完全是由于Neu5Ac。手术治疗后,血清Neu5Ac水平(699.4±305.6mg/L)显著降低(305.9±114.5mg/L)。在1例患者中,术后15天和8个月Neu5Ac水平升高(分别为对照组的1.8倍和2.5倍),术后发现有术中未检测到的转移灶。所得结果表明,血清Neu5Ac水平可作为评估早期子宫内膜癌手术治疗适宜性的肿瘤标志物。