Suppr超能文献

监狱中的精神科护理:现状如何?

Psychiatric nursing in prison: the state of the art?

作者信息

Polczyk-Przybyla M, Gournay K

机构信息

Robert Baxter Research Fellow, Institute of Psychiatry, London, England.

出版信息

J Adv Nurs. 1999 Oct;30(4):893-900. doi: 10.1046/j.1365-2648.1999.01164.x.

Abstract

Psychiatric nursing in prisons has received criticism from within and outside the profession in recent years. In England and Wales this amongst other issues has prompted a review of forensic health care by the United Kingdom Central Council for Nursing, Midwifery & Health Visiting (UKCC). The status of forensic psychiatric nursing as a specialty has also been disputed in the literature and the role of nurses working in this field is seen by some to be more about social control than caring. These arguments are set in the present situation of increasing numbers of mentally ill individuals in the prison system and a crisis in the availability of beds in secure units, a situation that is paralleled throughout the western world. The standard expected of health care services in prisons is equivalence with the service the public receives from the National Health Service (NHS). The number of prisoners needing transfer to hospital has increased during the last decade, resulting in competition for a limited number of suitable beds. The effect on health care centres (HCCs) in English prisons is that they now must provide long-term care for seriously mentally ill prisoners. This paper outlines the development of British psychiatric services in prisons. It then describes the HCC in Her Majesty's prison (HMP) Belmarsh and reports on recent radical changes in the management structure of this service. The aim of these changes is to produce a clinical environment in which psychiatric nurses can deliver high quality care in an area beset with difficulties for clinicians and managers and to further progress towards the goal of equivalence. These advances have been achieved through a shift of emphasis in management structure that increases the number of clinical posts and minimizes administrative and security-based responsibilities held by clinical grades. We conclude that although external contracts are necessary, much can be achieved through internal review and changes in policy.

摘要

近年来,监狱中的精神科护理受到了业内和业外的批评。在英格兰和威尔士,这一问题以及其他问题促使英国护理、助产与健康访视中央理事会(UKCC)对法医保健进行审查。法医精神科护理作为一门专业的地位在文献中也受到了质疑,一些人认为在这一领域工作的护士的角色更多地是关于社会控制而非护理。这些争论是在监狱系统中精神病患者人数不断增加以及安全病房床位供应危机的现状背景下产生的,这种情况在整个西方世界都存在。监狱医疗服务的标准应与公众从国民保健服务(NHS)获得的服务相当。在过去十年中,需要转往医院的囚犯人数有所增加,导致对有限数量的合适床位的竞争。这对英国监狱中的医疗保健中心(HCC)产生的影响是,它们现在必须为患有严重精神疾病的囚犯提供长期护理。本文概述了英国监狱精神科服务的发展情况。然后描述了贝尔马什女王陛下监狱(HMP)中的医疗保健中心,并报告了该服务管理结构最近的重大变化。这些变化的目的是营造一个临床环境,使精神科护士能够在一个给临床医生和管理人员都带来困难的领域提供高质量护理,并朝着等效目标进一步迈进。这些进展是通过管理结构的重点转移实现的,即增加临床岗位数量,并尽量减少临床职等承担的行政和安保职责。我们得出的结论是,虽然外部合同是必要的,但通过内部审查和政策变化也可以取得很多成果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验