Ogawa T, Ohwada S, Ohtaki A, Takeyoshi I, Sato Y, Kobayashi J, Saitoh A, Koyano T, Kasahara M, Kobayashi M, Yamanaka H, Morishita Y
Second Department of Surgery, Gunma University School of Medicine, Japan.
Hepatogastroenterology. 1999 Jul-Aug;46(28):2535-9.
Renal cell carcinoma (RCC) is often associated with an extension of tumor thrombi into the inferior vena cava (IVC) and occasionally up to the right atrium. RCC with IVC involvement has a relatively favorable prognosis when it is completely resected. We present a successfully resected case of RCC with tumor thrombi extending into the right atrium. We performed radical right nephrectomy with lymph node dissection and removed the tumor thrombi en bloc under total hepatic vascular exclusion with the veno-venous bypass between the IVC and the right atrium using an active centrifugal force pump. The patient has been in good condition for 3 years since surgery with no evidence of recurrence.
肾细胞癌(RCC)常伴有肿瘤血栓延伸至下腔静脉(IVC),偶尔可延伸至右心房。累及IVC的RCC在完全切除后预后相对较好。我们报告一例成功切除的RCC病例,其肿瘤血栓延伸至右心房。我们进行了根治性右肾切除术及淋巴结清扫,并在全肝血管阻断下,使用主动离心式血泵在IVC与右心房之间进行静脉-静脉旁路,整块切除肿瘤血栓。患者术后3年情况良好,无复发迹象。