Strauss M, Schmidt J, Boedeker H, Zirngibl H, Jauch K W
Department of Surgery, University of Regensburg, Germany.
Hepatogastroenterology. 1999 Jul-Aug;46(28):2540-4.
Laparoscopic partial pericystectomy is a promising new therapeutical approach in surgery of hydatid liver disease. In combination with a review of the published results of laparoscopic therapy for hydatid disease the actual relevance of this technique should be defined. Together with our own experience with this technique we evaluated all patients with hydatid liver disease from Echinococcus granulosus published in literature operated either by pericystectomy or by partial pericystectomy. The review was projected as a search over DIMDI data access. This technique is practicable without increasing the risk of intraabdominal spillage of scolices if well-known security criteria are respected. Additional training is not necessary. Laparoscopic treatment of Echinococcus multilocularis is not possible yet, as complicated liver resections may be required for these patients. Hydatid hepatic cysts of E. granulosus however may be operated upon laparoscopically and do not necessarily require open surgery. While working under visual control minimal invasiveness is achievable and post-operative hospital stay can be reduced. This new technique is a feasible method, especially regarding obese patients, but on the other hand it is limited by a laparoscopically inaccessible intrahepatic localization (Segments IVa, VII, VIII and small centrally located cysts).
腹腔镜下部分囊肿切除术是肝包虫病手术中一种很有前景的新治疗方法。结合已发表的腹腔镜治疗包虫病的结果进行综述,应明确该技术的实际应用价值。结合我们自己在该技术方面的经验,我们评估了文献中所有由细粒棘球绦虫引起的肝包虫病患者,这些患者接受了囊肿切除术或部分囊肿切除术。该综述是通过DIMDI数据访问进行检索的。如果遵循众所周知的安全标准,该技术是可行的,不会增加腹腔内头节溢出的风险。无需额外培训。由于这些患者可能需要进行复杂的肝切除术,目前还无法对多房棘球绦虫进行腹腔镜治疗。然而,细粒棘球绦虫引起的肝囊肿可以通过腹腔镜手术治疗,不一定需要开腹手术。在视觉控制下操作,可以实现微创,减少术后住院时间。这项新技术是一种可行的方法,特别是对于肥胖患者,但另一方面,它受到腹腔镜无法到达的肝内定位(IVa、VII、VIII段和中央小囊肿)的限制。