Manterola C, Fernández O, Muñoz S, Vial M, Losada H, Carrasco R, Bello N, Barroso M
Department of Surgery, Hospital Regional de Temuco and Universidad de la Frontera, Casilla 54-D, Temuco, Chile.
Surg Endosc. 2002 Mar;16(3):521-4. doi: 10.1007/s00464-001-8125-7. Epub 2001 Nov 16.
The laparoscopic approach for managing of liver echinococcosis is a controversial issue because of scarce experience worldwide. The aim of this report is to describe the technical details of our laparoscopic method and present our results.
Consecutive cases of liver echinococcosis managed by laparoscopic surgery are reported. Thoracic x-ray and abdominal ultrasound had been performed previously. The following aspects were considered as selection criteria: unique cyst located in segments III, IV, V, VI, and VIII; diameter less than 7 cm; and no evidence of infection or calcification. An evacuating puncture was performed, germinative membrane removed, and pericystectomy performed, which extirpated the pericystic structure with the surrounding liver parenchyma. Specimens were removed in a plastic bag through one of the ports. Surgical morbidity, hospital stay, time until return to work, and evidences of hydatid recurrence were measured.
Surgery was performed on eight patients (5 women and 3 men) with a mean age of 44.9 years (range, 22-83 years) who had a liver hydatid cyst with a mean diameter of 6.6 cm (range, 5-7 cm). During a mean follow-up period of 30 months (range, 23-44 months), no morbidity or hydatid recurrence were verified. Hospital stay was 2 days in all cases, and return to work was within 15 days.
This laparoscopic technique, applied with selective criteria, can be a useful alternative for treating patients with liver hydatidosis because its results are comparable with those for open surgery studies involving similar follow-up time.
由于全球范围内经验有限,腹腔镜治疗肝包虫病存在争议。本报告旨在描述我们的腹腔镜手术方法的技术细节并展示结果。
报告连续行腹腔镜手术治疗的肝包虫病病例。术前均已行胸部X线和腹部超声检查。以下方面被视为选择标准:囊肿位于肝段III、IV、V、VI和VIII;直径小于7 cm;无感染或钙化证据。先行抽吸引流穿刺,去除生发层,然后行囊肿外膜切除术,即切除囊肿外膜结构及周围肝实质。标本通过一个操作孔用塑料袋取出。记录手术并发症、住院时间、恢复工作时间及包虫复发情况。
对8例患者(5例女性,3例男性)进行了手术,平均年龄44.9岁(范围22 - 83岁),肝包虫囊肿平均直径6.6 cm(范围5 - 7 cm)。平均随访30个月(范围23 - 44个月),未发现并发症或包虫复发。所有病例住院时间均为2天,15天内恢复工作。
这种腹腔镜技术,应用选择标准,可作为治疗肝包虫病患者的一种有效替代方法,因为其结果与类似随访时间的开放手术研究结果相当。