Rabini R A, Staffolani R, Martarelli D, Fumelli P, Ravaglia F, Dousset N, Curatola G, Mazzanti L
Department of Diabetology, INRCA Hospital, France.
J Clin Endocrinol Metab. 1999 Oct;84(10):3770-4. doi: 10.1210/jcem.84.10.6044.
In the present work we studied in vitro the action of low density lipoproteins (LDL) isolated from normolipemic insulin-dependent diabetic (IDDM) patients on transmembrane cation transport, nitric oxide synthase (NOS) activity, and aggregating response to stimuli of platelets from healthy subjects to elucidate whether the modified interaction between circulating lipoproteins and cells might be one of the pathogenetic mechanisms of the increased platelet activation in IDDM. LDL were obtained by discontinuous gradient ultracentrifugation from 15 IDDM out-patients and 15 sex- and age-matched healthy subjects and used for incubation experiments with control platelets. Lipid composition and hydroperoxide concentrations were studied in LDL. Platelet aggregation responses to ADP, NOS activity, cytosolic Ca2+ concentrations, and platelet membrane Na+/K+-adenosine triphosphatase (Na+/K+-ATPase) and Ca2+-ATPase activities were measured after incubation. IDDM LDL showed an increased lysophosphatidylcholine content compared with that of control LDL. IDDM LDL significantly increased the platelet aggregating response to ADP, cytosolic Ca2+ concentrations, and plasma membrane Ca2+-ATPase activity and significantly reduced NOS activity and platelet membrane Na+/K+-ATPase activity compared with those of platelets incubated in buffer or cells incubated with control LDL. The effects exerted by IDDM LDL on platelet suspensions from healthy subjects mimic the alterations observed in platelets from diabetic subjects in basal conditions. Both the decreased activity of NOS and the higher cytoplasmic concentrations of Ca2+ might cause increased platelet activation, as observed in IDDM. In conclusion, the present study suggests a new mechanism with a potential role in the early development of atherosclerosis in diabetic patients, i.e. an altered interaction between circulating lipoproteins and platelets.
在本研究中,我们在体外研究了从正常血脂的胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者中分离出的低密度脂蛋白(LDL)对跨膜阳离子转运、一氧化氮合酶(NOS)活性以及健康受试者血小板对刺激的聚集反应的作用,以阐明循环脂蛋白与细胞之间改变的相互作用是否可能是IDDM中血小板活化增加的发病机制之一。通过不连续梯度超速离心从15名IDDM门诊患者和15名年龄和性别匹配的健康受试者中获得LDL,并用于与对照血小板的孵育实验。研究了LDL中的脂质组成和氢过氧化物浓度。孵育后测量血小板对ADP的聚集反应、NOS活性、胞质Ca2+浓度以及血小板膜Na+/K+-腺苷三磷酸酶(Na+/K+-ATPase)和Ca2+-ATPase活性。与对照LDL相比,IDDM LDL的溶血磷脂酰胆碱含量增加。与在缓冲液中孵育的血小板或与对照LDL孵育的细胞相比,IDDM LDL显著增加了血小板对ADP的聚集反应、胞质Ca2+浓度和质膜Ca2+-ATPase活性,并显著降低了NOS活性和血小板膜Na+/K+-ATPase活性。IDDM LDL对健康受试者血小板悬液的作用模拟了糖尿病受试者在基础状态下观察到的改变。NOS活性降低和胞质Ca2+浓度升高都可能导致血小板活化增加,如在IDDM中所见。总之,本研究提示了一种在糖尿病患者动脉粥样硬化早期发展中可能起作用的新机制,即循环脂蛋白与血小板之间的相互作用改变。