Schettini C, Bianchi M, Nieto F, Sandoya E, Senra H
Department of Cardiology, Asociación Española Primera de Socorros Mutuos, Montevideo, Uruguay.
Hypertension. 1999 Oct;34(4 Pt 2):818-25. doi: 10.1161/01.hyp.34.4.818.
Previous studies have reported results on 24-hour ambulatory blood pressure (ABP) in Europe and Japan, but no data exists from South America. In this study, we conducted a population survey to identify reference values and to compare ambulatory blood pressure with clinic, home, and self-measured values. A random sample of 2650 adults was selected among 190 000 people covered by our prepaid healthcare institution. Clinic (physician and nurse) and home (nurse) blood pressure measurements were performed 3 times each, with semiautomatic electronic equipment. Self-measurements were performed by the subjects manually activating the ambulatory device. We analyzed 1573 individuals who were not receiving antihypertensive therapy from 1921 participants. Self-measurement was available in a subgroup of 577 participants younger than the whole sample. Normal ambulatory blood pressure limits were estimated as those that best correlated with 140/90 mm Hg at clinic. Estimated values were 125/80 mm Hg for 24-hour ambulatory (range: 122 to 128 and 77 to 83 mm Hg) and 129/84 mm Hg for daytime ambulatory (range: 127 to 132 and 81 to 86) blood pressure, depending on gender and age. Ambulatory and clinic blood pressures increased with age. The age-dependent increase in ABP was similar in women and men. Average blood pressure at clinic was 124/79 mm Hg by physician and 123/78 mm Hg by nurse. Nurse measurement at home was 125/78 mm Hg, daytime ambulatory was 121/77 mm Hg, and 24-hour ambulatory was 118/74 mm Hg. The values of the subgroup with self-measurement were physician 119/77 mm Hg; nurse at clinic 118/77 mm Hg; nurse at home 121/78 mm Hg; self-measured 115/72 mm Hg; daytime ambulatory 119/77 mm Hg; and 24-hour ambulatory 115/73 mm Hg. This study shows that a 24-hour ABP average value of 125/80 mm Hg and a daytime ABP average value of 129/84 mm Hg are suitable upper limits for normality. Higher limits would yield an artificially higher prevalence of white coat hypertension. Most subjects showed higher blood pressure levels when measurements were performed by healthcare personnel at a clinic or at home than when self-measured at home.
此前欧洲和日本的研究报告了24小时动态血压(ABP)的结果,但南美洲尚无相关数据。在本研究中,我们进行了一项人群调查,以确定参考值,并比较动态血压与诊所测量血压、家庭测量血压及自我测量血压的值。在我们的预付医疗保健机构覆盖的19万人中随机抽取了2650名成年人作为样本。使用半自动电子设备,由诊所(医生和护士)和家庭(护士)各进行3次血压测量。自我测量由受试者手动启动动态血压设备进行。我们对1921名参与者中未接受抗高血压治疗的1573人进行了分析。在一个比整个样本年轻的577名参与者亚组中可进行自我测量。正常动态血压限值估计为与诊所测量的140/90 mmHg相关性最佳的值。根据性别和年龄,24小时动态血压估计值为125/80 mmHg(范围:122至128 mmHg和77至83 mmHg),日间动态血压为129/84 mmHg(范围:127至132 mmHg和81至86 mmHg)。动态血压和诊所血压随年龄增长而升高。ABP随年龄的增长在女性和男性中相似。医生在诊所测量的平均血压为124/79 mmHg,护士测量的为123/78 mmHg。护士在家测量的血压为125/78 mmHg,日间动态血压为121/77 mmHg,24小时动态血压为118/74 mmHg。有自我测量的亚组的值为:医生测量119/77 mmHg;诊所护士测量118/77 mmHg;家庭护士测量121/78 mmHg;自我测量115/72 mmHg;日间动态血压1:19/77 mmHg;24小时动态血压115/73 mmHg。本研究表明,24小时ABP平均值125/80 mmHg和日间ABP平均值129/84 mmHg是合适的正常上限值。更高的限值会人为地导致白大衣高血压患病率升高。大多数受试者在诊所或家中由医护人员测量血压时的血压水平高于在家中自我测量时的血压水平。