Tanaka T, Kawabata K, Honjo S, Kohno H, Murakami M, Shimada R, Matsunaga K, Yamada Y, Shimizu M
First Department of Pathology, Kanazawa Medical University, Uchinada, Ishikawa 920-0293, Japan.
Oncol Rep. 1999 Nov-Dec;6(6):1333-40. doi: 10.3892/or.6.6.1333.
The modifying effects of dietary administration of natural compounds, caffeine, quercetin and morin, which are present in our daily food, on the development of azoxymethane (AOM)-induced colonic aberrant crypt foci (ACF) were investigated in rats and compared to that of a metabolic inhibitor of AOM, disulfiram. Male F344 rats were given s. c. injections of AOM (15 mg/kg body weight) once a week for 3 weeks to induce ACF. They also received the experimental diets containing one of test compounds (500 ppm) for 5 weeks, starting one week before the first dosing of AOM. At the termination of the study (week 5), AOM exposure produced 101.0+/-10.2 ACF/rat. Disulfiram almost completely inhibited ACF development (0.60+/-0.90, 99% reduction). Dietary administration of test compounds caused significant reduction in the frequency of ACF: caffeine (70.4+/-16.6, 30% reduction), quercetin (53.0+/-8.4, 48% reduction) and morin (37. 6+/-18.1, 63% reduction). Numbers of cells positive for proliferative cell nuclear antigen in ACF and surrounding crypts were lowered by feeding of test compounds. Feeding of these test compounds also suppressed polyamine content in the colonic mucosa and blood as did disulfiram. These findings might indicate possible chemopreventive effects of caffeine, quercetin and morin, through their modulation of cell proliferation activity in crypt cells, on colon tumorigenesis.
研究了日常食物中存在的天然化合物咖啡因、槲皮素和桑色素的饮食给药对大鼠中偶氮甲烷(AOM)诱导的结肠异常隐窝灶(ACF)发展的修饰作用,并与AOM的代谢抑制剂双硫仑进行了比较。雄性F344大鼠每周皮下注射一次AOM(15mg/kg体重),共3周以诱导ACF。它们还在首次给予AOM前一周开始接受含有一种测试化合物(500ppm)的实验饮食,持续5周。在研究结束时(第5周),AOM暴露导致每只大鼠产生101.0±10.2个ACF。双硫仑几乎完全抑制了ACF的发展(0.60±0.90,减少99%)。饮食给予测试化合物导致ACF频率显著降低:咖啡因(70.4±16.6,减少30%)、槲皮素(53.0±8.4,减少48%)和桑色素(37.6±18.1,减少63%)。测试化合物的喂养降低了ACF和周围隐窝中增殖细胞核抗原阳性细胞的数量。喂养这些测试化合物也像双硫仑一样抑制了结肠黏膜和血液中的多胺含量。这些发现可能表明咖啡因、槲皮素和桑色素通过调节隐窝细胞中的细胞增殖活性对结肠癌发生可能具有化学预防作用。