Roness A
PDM. 1976 Jan-Dec;7(9-12)8(1-8):20-7.
The author served as a military psychiatrist for one year. In this article, he presents material from a personally conducted examination of soldiers with psychiatric disorders. He has also collected material on two control groups of soldiers. He has also processed patient material collected by other military psychiatrists. Both patient groups are compared with the two control groups concerning various civilian background factors. The study shows that the patients differ from the controls regarding a number of negative factors in their civilian background. These factors can be seen as predisposing to the development of psychiatric disorders while in the Military. The author concludes that these factors ought to be identified at the conscription examination, which is at present inadequate from a psychiatric viewpoint. An effort should be made at conscription to construct a profile of the individual's adaptability. The possibility of the development of a psychiatric disorder could thus be better evaluated.
作者曾担任过一年的军队精神科医生。在本文中,他展示了对患有精神疾病士兵进行个人检查所获得的资料。他还收集了两组士兵对照组的资料。他也处理了其他军队精神科医生收集的患者资料。将两个患者组与两个对照组在各种平民背景因素方面进行了比较。研究表明,在一些平民背景的负面因素方面,患者与对照组存在差异。这些因素可被视为在服兵役期间易引发精神疾病的因素。作者得出结论,这些因素应在征兵检查时予以识别,而目前从精神科角度来看,征兵检查并不充分。在征兵时应努力构建个人适应能力的档案。这样就能更好地评估患精神疾病的可能性。