Suppr超能文献

创伤相关性和选择性低温中的三磷酸腺苷

Adenosine-triphosphate in trauma-related and elective hypothermia.

作者信息

Seekamp A, van Griensven M, Hildebrandt F, Wahlers T, Tscherne H

机构信息

Trauma Department, Hannover Medical School, Germany.

出版信息

J Trauma. 1999 Oct;47(4):673-83. doi: 10.1097/00005373-199910000-00011.

Abstract

BACKGROUND

In trauma patients, hypothermia is a frequent event. According to the literature, the majority of trauma patients are presenting a core temperature of less than 34 degrees C at admission. In contrast to the benefit of hypothermia in elective surgery, clinical experience with hypothermia in trauma patients has identified hypothermia to be one major cause of severe posttraumatic complications. It was hypothesized that this diverse effect of hypothermia is related to depletion of high-energy phosphates like adenosine triphosphate (ATP) in trauma patients. To verify this hypothesis, the relation of ATP plasma levels and hypothermia was examined in a clinical study.

METHODS

Three different groups of patients were under study. The first group (group A, normothermic control group) included patients (n = 15) undergoing elective surgery of the lower limb with a mean operation time of 113 minutes. The second study group (group B, hypothermic control) was composed of patients (n = 15) who were subjected to elective coronary artery bypass operation under hypothermia (31 degrees C for 48 minutes, mean total operation time being 205 minutes). The third study group (group C) included trauma patients (n = 23, mean Injury Severity Score [ISS] of 24.7). At the time of admission, 10 patients presented a core temperature more than or equal to 34 degrees C (group C1, mean ISS, 25.2; mean T(A), 34.5 degrees C), 13 patients presented a T(A) less than 34 degrees C (group C2, mean ISS, 26.0; mean T(A), 32.9 degrees C). In both groups of surgical patients, the ATP plasma level was measured preoperatively, at 2, 4, and 24 hours postoperatively. For trauma patients, this measurement was performed at admission and 24 hours later. Within the same schedule, body core temperature was recorded and the clinical course was documented as well.

RESULTS

Elective limb surgery in normothermic patients resulted only in a transient decrease in ATP plasma levels (preoperative, 87.8 micromol/dL; 4 hours postoperative, 52.0 micromol/dL). At 24 hours, the ATP plasma level (62.6 +/- 10.0 micromol/dL) has increased toward baseline level. Elective hypothermia in patients subjected to coronary bypass also resulted only in a transient decrease in ATP plasma levels. During the operation period, including hypothermia, the ATP plasma level was comparable (50.4 micromol/dL) to group A and also returned back toward normal values at 24 hours (58.2 micromol/dL). All trauma patients revealed a significant low ATP plasma level at admission compared with both control groups. Looking at subdivided groups the most significant drop in ATP plasma level (28.5 micromol/dL) was noted in patients presenting an initial core temperature less than 34 degrees C and ISS more than 30. Even 24 hours later, the ATP level of this subgroup was significantly diminished, despite a rise up to 44.4 micromol/dL. In contrast, only a moderate drop in ATP plasma concentration (59.2 micromol/dL) was noted in the group of T(A) more than or equal to 34 degrees C and ISS less than 20. This group revealed almost normal values (68.3 micromol/dL) 24 hours after trauma. In addition to hypothermia, the metabolic state, reflected by the plasma lactate levels, significantly influenced the ATP plasma levels, as high lactate levels were paralleled by low ATP levels. Also, the overall outcome was related to injury severity and hypothermia.

CONCLUSION

Hypothermia in elective surgery, established by active cooling, preserves the ATP storage and maintains an aerobic metabolism, which both contribute to the beneficial effect of hypothermia in ischemia/reperfusion in cardiovascular surgery. However, in trauma patients hypothermia is caused by insufficient heat production due to utilization of ATP under anaerobic metabolic conditions. Low ATP plasma levels combined with hypothermia seem to be a predisposition for post-traumatic complications like organ failure.

摘要

背景

在创伤患者中,体温过低是常见现象。根据文献,大多数创伤患者入院时核心体温低于34摄氏度。与体温过低在择期手术中的益处相反,创伤患者体温过低的临床经验已表明体温过低是严重创伤后并发症的一个主要原因。据推测,体温过低的这种不同影响与创伤患者体内高能磷酸盐如三磷酸腺苷(ATP)的消耗有关。为验证这一假设,在一项临床研究中检测了ATP血浆水平与体温过低之间的关系。

方法

研究对象为三组不同的患者。第一组(A组,正常体温对照组)包括接受下肢择期手术的患者(n = 15),平均手术时间为113分钟。第二研究组(B组,体温过低对照组)由在体温过低(31摄氏度,持续48分钟,平均总手术时间为205分钟)情况下接受择期冠状动脉搭桥手术的患者(n = 15)组成。第三研究组(C组)包括创伤患者(n = 23,平均损伤严重度评分[ISS]为24.7)。入院时,10例患者核心体温大于或等于34摄氏度(C1组,平均ISS为25.2;平均体温[T(A)]为34.5摄氏度),13例患者T(A)低于34摄氏度(C2组,平均ISS为26.0;平均T(A)为32.9摄氏度)。在两组手术患者中,术前、术后2小时、4小时和24小时均测量ATP血浆水平。对于创伤患者,在入院时及24小时后进行该测量。在同一时间安排内,记录身体核心体温并记录临床病程。

结果

正常体温患者的择期肢体手术仅导致ATP血浆水平短暂下降(术前为87.8微摩尔/分升;术后4小时为52.0微摩尔/分升)。24小时时,ATP血浆水平(62.6±10.0微摩尔/分升)已回升至基线水平。接受冠状动脉搭桥手术患者的选择性体温过低也仅导致ATP血浆水平短暂下降。在包括体温过低的手术期间,ATP血浆水平与A组相当(50.4微摩尔/分升),且在24小时时也恢复至正常水平(58.2微摩尔/分升)。与两个对照组相比,所有创伤患者入院时ATP血浆水平均显著降低。观察细分组发现,初始核心体温低于34摄氏度且ISS大于30的患者ATP血浆水平下降最为显著(28.5微摩尔/分升)。即使24小时后,该亚组的ATP水平仍显著降低,尽管已升至44.4微摩尔/分升。相比之下,T(A)大于或等于34摄氏度且ISS小于20的组中,ATP血浆浓度仅适度下降(59.2微摩尔/分升)。该组在创伤后24小时显示几乎正常的值(68.3微摩尔/分升)。除体温过低外,血浆乳酸水平反映的代谢状态也显著影响ATP血浆水平,因为高乳酸水平与低ATP水平平行。此外,总体预后与损伤严重程度和体温过低有关。

结论

通过主动降温实现的择期手术中的体温过低可保留ATP储备并维持有氧代谢,这两者都有助于体温过低在心血管手术缺血/再灌注中的有益作用。然而,在创伤患者中,体温过低是由于无氧代谢条件下ATP的利用导致产热不足所致。低ATP血浆水平与体温过低似乎是创伤后器官衰竭等并发症的一个易患因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验