Molia L M, Rubin S E, Kohn N
North Shore University Hospital, New York University School of Medicine, Manhasset, USA.
J AAPOS. 1998 Apr;2(2):86-90. doi: 10.1016/s1091-8531(98)90069-6.
BACKGROUND/PURPOSE: In baseball pitching is a much less visually demanding task than hitting is. We sought to find a stronger relationship between visual function (as measured by stereopsis) and hitting a baseball than between stereopsis and pitching skill.
Multiple parameters including near and distance stereopsis (as a measure of visual function) were measured in 23 returning college baseball players (with a prior year's record). Their level of stereopsis (measured at distance with use of the B-VAT II BVS Binocular Vision Testing System) was compared with their batting statistics (in the case of the 14 position players) or their pitching statistics (for the 9 pitchers). Batting average and slugging percentage were used as measures of hitting skill, and earned run average, "out percentage" (1.000--Opposing players' batting average) and "strike-out percentage" (frequency of batters struck out) were used as pitching parameters.
As a group, visual parameters were excellent in these college athletes. Although the newer test of distance stereopsis correlated with the standard near stereo test (Spearman coefficients), there was no correlation between distance stereopsis and any of the pitching or hitting performance parameters.
The nature of the visual demands required of successful baseball hitters may have yet to be determined or are difficult to identify among a population homogeneous for excellent visual function, true for most groups of competitive athletes. In addition, simpler parameters such as plain visual acuity may be the most important factor(s).
背景/目的:在棒球运动中,投球对视觉的要求远低于击球。我们试图找出视觉功能(通过立体视觉测量)与击打棒球之间的关系,比立体视觉与投球技巧之间的关系更强。
对23名返校的大学棒球运动员(有上一年的比赛记录)测量了包括近和远立体视觉(作为视觉功能的一种测量)在内的多个参数。使用B-VAT II BVS双眼视觉测试系统在远距离测量他们的立体视觉水平,并将其与他们的击球统计数据(对于14名场上球员)或投球统计数据(对于9名投手)进行比较。击球率和长打率用作击球技巧的衡量指标,自责分率、“出局率”(1.000减去对手球员的击球率)和“三振率”(击球手被三振的频率)用作投球参数。
总体而言,这些大学运动员的视觉参数非常出色。尽管新的远距离立体视觉测试与标准的近距离立体视觉测试相关(斯皮尔曼系数),但远距离立体视觉与任何投球或击球表现参数之间均无相关性。
成功的棒球击球手所需的视觉要求的本质可能尚未确定,或者在视觉功能出色的同质人群中难以识别,大多数竞技运动员群体都是如此。此外,诸如普通视力等更简单的参数可能是最重要的因素。