Homma M, Jayewardene A L, Gambertoglio J, Aweeka F
Department of Clinical Pharmacology, School of Pharmacy, Tokyo University of Pharmacy & Life Science, Tokyo 192-03, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 1999 Nov;43(11):2716-9. doi: 10.1128/AAC.43.11.2716.
Ribavirin is an antiviral agent used in the treatment of chronic hepatitis C virus infection. One of the limitations associated with the use of ribavirin is a reversible anemia caused by its accumulation in erythrocytes. Therefore, it is of interest to determine ribavirin levels in erythrocytes, as well as in plasma, as these measurements may be predictive of hematotoxicity. In the present study, we describe a high-performance liquid chromatographic (HPLC) assay for ribavirin in whole blood to estimate concentrations of free ribavirin and phosphorylated anabolites in erythrocytes. Since ribavirin exists primarily as phosphorylated anabolites (mono-, di-, and triphosphates) in erythrocytes, whole-blood extracts were initially dephosphorylated with acid phosphatase. The enzyme-treated samples were subjected to phenyl boronic acid column extraction for cleanup. The purified fraction was analyzed by reversed-phase HPLC, which was optimized for determination of ribavirin levels in whole blood. The recoveries of ribavirin from whole blood ranged from 63.1 to 90.7% at concentrations ranging from 1.67 to 40.0 microM. Intra- and interassay variations estimated at these concentrations were 3.2 to 10.4 and 4.7 to 11.7%, respectively. This method was used to quantitate ribavirin in samples both treated and untreated with acid phosphatase to estimate the extent of intracellular phosphorylation in erythrocytes. The method was also used to evaluate the effects of dipyridamole, a nucleoside transporter inhibitor, on ribavirin disposition in erythrocytes in in vitro experiments.
利巴韦林是一种用于治疗慢性丙型肝炎病毒感染的抗病毒药物。使用利巴韦林的局限性之一是其在红细胞中蓄积导致的可逆性贫血。因此,测定红细胞以及血浆中的利巴韦林水平很有意义,因为这些测量结果可能预示血液毒性。在本研究中,我们描述了一种用于全血中利巴韦林的高效液相色谱(HPLC)测定法,以估计红细胞中游离利巴韦林和磷酸化代谢物的浓度。由于利巴韦林在红细胞中主要以磷酸化代谢物(单磷酸盐、二磷酸盐和三磷酸盐)的形式存在,全血提取物最初用酸性磷酸酶进行去磷酸化处理。酶处理后的样品经过苯基硼酸柱萃取进行净化。纯化后的馏分通过反相HPLC进行分析,该方法针对全血中利巴韦林水平的测定进行了优化。在1.67至40.0微摩尔的浓度范围内,利巴韦林从全血中的回收率为63.1%至90.7%。在这些浓度下估计的批内和批间变异分别为3.2%至10.4%和4.7%至11.7%。该方法用于对用酸性磷酸酶处理和未处理的样品中的利巴韦林进行定量,以估计红细胞内磷酸化的程度。该方法还用于在体外实验中评估核苷转运体抑制剂双嘧达莫对利巴韦林在红细胞中处置的影响。