Marlier S, Menard G, Gisserot O, Kologo K, De Jaureguiberry J P
Services Médicaux, l'Hôpital d'Instruction des Armées Sainte-Anne, Toulon, France.
Med Trop (Mars). 1999;59(2):193-200.
Although not considered as indicative of AIDS, leishmaniasis presents a number of epidemiologic and clinical features that promote opportunistic infection in HIV patients. Accurate assessment of the incidence of this type of co-infection is difficult due to underestimation in endemic areas such as Africa and Asia. In these areas the WHO estimates that 2 to 9 p. 100 of HIV patients will develop leishmaniasis/HIV co-infection which could become a major concern. The characteristics of this co-infection have been documented. It is observed in adults between 20 and 40 years of age with a strong male sex bias. The visceral form is most frequent. Manifestations are similar to those observed in immunocompetent subjects but with the possibility of asymptomatic and low-grade forms (10 p. 100) and unusual locations suggesting multiorgan spreading in absence of host immune response. In addition to the time-tested standard procedures for diagnosis of parasitic disease, new serologic tests and genomic amplification are now available. Pentavalent antimonials have long been considered as the treatment of choice but they are not always effective and can have untoward effects. Amphotericine B especially in the liposomal form is a good alternative. The particularly high incidence of recurrence suggests that follow-up may be indicated but the modalities of prophylaxis have yet to be defined.
尽管利什曼病不被视为艾滋病的指征,但它呈现出一些流行病学和临床特征,会促使艾滋病患者发生机会性感染。由于非洲和亚洲等流行地区的漏报情况,准确评估此类合并感染的发病率很困难。在这些地区,世界卫生组织估计,每100名艾滋病患者中有2至9人会发生利什曼病/艾滋病合并感染,这可能成为一个主要问题。这种合并感染的特征已有文献记载。它多见于20至40岁的成年人,男性居多。内脏型最为常见。其表现与免疫功能正常者所见相似,但可能有无症状和低度症状形式(10%),以及不寻常的部位,提示在宿主免疫反应缺失的情况下多器官扩散。除了久经考验的寄生虫病诊断标准程序外,现在还有新的血清学检测和基因扩增方法。五价锑长期以来一直被视为首选治疗药物,但它们并非总是有效,而且可能有不良影响。两性霉素B,尤其是脂质体形式,是一种很好的替代药物。复发率特别高表明可能需要进行随访,但预防方式尚未确定。