Ross A, Morgan D, Lubega R, Carpenter L M, Mayanja B, Whitworth J A
Medical Research Council Programme on AIDS in Uganda, Uganda Virus Research Institute, Entebbe.
AIDS. 1999 Oct 22;13(15):2133-41. doi: 10.1097/00002030-199910220-00017.
HIV-1 infection is associated with lower fertility among women in sub-Saharan Africa and this association is not explained by the frequency of sexual intercourse, illness, knowledge of HIV status or infection with other sexually transmitted diseases. Women with fertility problems are at increased risk of marital instability and, therefore, HIV infection; consequently, pre-existing subfertility among HIV-infected women may contribute to the association.
This study examines the relationship between HIV-1 infection and the incidence of recognised pregnancy and the role of low gravidity prior to seroconversion in rural Uganda.
A group of 176 women (80 HIV infected and 96 uninfected) were enrolled into an HIV-1 natural history cohort and invited to attend 3-monthly clinic appointments. Data from clinic visits were analysed to assess the independent effects of HIV infection and age, lactation, illness, reported frequency of sexual intercourse and sexually transmitted diseases (STD) on the risk of pregnancy in the following 3 months. The number of previous pregnancies was recorded at enrolment, and the effect of gravidity was examined for the subgroup of women who were uninfected at enrolment or who enrolled within 2 years of their estimated seroconversion date.
During follow-up, 124 pregnancies were observed in 83 women beginning in the 3 months following 47 (7.0%) of 669 visits made by HIV-infected women and 77 (9.5%) of 812 visits by HIV-negative women (P = 0.12). Adjusting for age, lactation, illness, STD and the reported frequency of sexual intercourse, the estimated reduction in the risk of pregnancy associated with HIV infection was 47% [95% confidence interval (CI) 18-66]. Pre-existing low gravidity was strongly associated with a reduced incidence of pregnancy (odds ratio 0.39; CI 0.19-0.81). Additionally, adjusting for low gravidity reduced the estimate of the effect of HIV infection by almost a half, to 25% (95% CI-57-29).
Low gravidity prior to seroconversion accounts for almost 50% of the observed association between HIV infection and lowered incidence of pregnancy, after adjusting for age, lactation, illness, STD and the frequency of sexual intercourse.
在撒哈拉以南非洲地区,HIV-1感染与女性生育力降低有关,而这种关联无法通过性交频率、疾病、对HIV感染状况的知晓情况或其他性传播疾病感染来解释。有生育问题的女性婚姻不稳定风险增加,进而感染HIV的风险也增加;因此,HIV感染女性先前存在的生育力低下可能导致了这种关联。
本研究探讨乌干达农村地区HIV-1感染与确诊妊娠发生率之间的关系,以及血清转化前低妊娠次数的作用。
将176名女性(80名HIV感染者和96名未感染者)纳入HIV-1自然史队列,并邀请她们每3个月到诊所就诊一次。分析诊所就诊数据,以评估HIV感染、年龄、哺乳、疾病、报告的性交频率和性传播疾病(STD)对接下来3个月内妊娠风险的独立影响。在入组时记录既往妊娠次数,并对入组时未感染或在估计血清转化日期后2年内入组的女性亚组研究妊娠次数的影响。
在随访期间,83名女性共观察到124次妊娠,开始于HIV感染女性669次就诊中的47次(7.0%)以及HIV阴性女性812次就诊中的77次(9.5%)之后的3个月内(P = 0.12)。在调整年龄、哺乳、疾病、STD和报告的性交频率后,与HIV感染相关的妊娠风险估计降低了47% [95%置信区间(CI)18 - 66]。先前存在的低妊娠次数与妊娠发生率降低密切相关(优势比0.39;CI 0.19 - 0.81)。此外,调整低妊娠次数后,HIV感染影响的估计值降低了近一半,降至25%(95% CI - 57 - 29)。
在调整年龄、哺乳、疾病、STD和性交频率后,血清转化前的低妊娠次数占HIV感染与妊娠发生率降低之间观察到的关联的近50%。