Roessler K, Dietrich W, Haberler C, Goerzer H, Czech T
Department of Neurosurgery, University Hospital of Vienna, Austria.
Neurosurg Rev. 1999 Oct;22(2-3):130-4. doi: 10.1007/s101430050047.
We report on a 57-year-old male presenting with radicular pain in the nerve roots of L5 and S1 on the right side and dysuria. Magnetic resonance imaging (MRI) of the lumbar spine showed multiple (up to 20) small, intradural enhancing nodules attached to the cauda equina down to the sacrum, the largest 1 cm in diameter at the level Th12/L1 compressing the conus. Additionally, small nodules in the cervico-thoracal region adjacent to the cord, but no cerebellar or cerebral abnormalities, were detected in a consecutive MRI of the remaining neuroaxis. The histology of a resected lesion at Th12/L1 revealed hemangioblastoma of the reticular type. Together with a history of left eye enucleation performed 17 years ago for angiomatosis of the retina and the immunohistochemical detection of von Hippel-Lindau (vHL) protein within the removed spinal hemangioblastoma, a diagnosis of vHL disease was established. Family history and screening for visceral manifestations of vHL disease were negative. In contrast to cerebellar or solitary spinal hemangioblastomas, multiple spinal hemangioblastomas without cerebellar involvement in vHL represent unusual manifestations. Unlike the case for solitary lesions in non-syndromic patients, a surgical cure does not seem feasible in this case. The role of treatment modalities is discussed.
我们报告了一名57岁男性,其右侧L5和S1神经根出现放射性疼痛及排尿困难。腰椎磁共振成像(MRI)显示多个(多达20个)小的、硬膜内强化结节附着于马尾直至骶骨,最大的结节在胸12/腰1水平,直径1厘米,压迫圆锥。此外,在剩余神经轴的连续MRI中,在脊髓旁的颈胸区域检测到小结节,但未发现小脑或脑部异常。胸12/腰1处切除病变的组织学检查显示为网状型血管母细胞瘤。结合17年前因视网膜血管瘤行左眼摘除术的病史以及在切除的脊髓血管母细胞瘤中免疫组化检测到冯·希佩尔-林道(vHL)蛋白,确诊为vHL病。家族史及vHL病内脏表现筛查均为阴性。与小脑或孤立性脊髓血管母细胞瘤不同,vHL病中无小脑受累的多发性脊髓血管母细胞瘤是不寻常的表现。与非综合征患者的孤立性病变情况不同,该病例手术治愈似乎不可行。文中讨论了治疗方式的作用。