Stupar J, Vrtovec M, Kocijancic A, Gantar A
Jozef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenia.
J Appl Toxicol. 1999 Nov-Dec;19(6):437-46. doi: 10.1002/(sici)1099-1263(199911/12)19:6<437::aid-jat600>3.0.co;2-8.
Chromium (Cr), being an excellent tanning agent, is widely used in the leather industry. In the process of leather production, tannery workers are exposed to either inorganic Cr(III) compounds or Cr bound to proteins (leather dust). The total Cr content in tannery air (1-54 microg m(-3)) is rather high in comparison to ambient air (4-6 ng m(-3)) but the amount of Cr in inhalable particles (<10 microm) is two to three orders of magnitude less (20-60 ng m(-3)). The total daily intake of Cr was estimated by the analysis of diet (24.3 +/- 4.0 microg Cr day(-1)), drinking water (0.3 +/- 0.1 microg Cr dm(-3)) and ambient air. The contribution of the latter was dominant for tannery workers and almost negligible (8%) for the unexposed population. Chromium is an essential nutrient required for sugar and fat metabolism. The normal dietary intake of Cr for the occupationally unexposed population is found to be suboptimal (<30 microg Cr day(-1)) whereas tannery workers receive on average 150-325 microg of supplemental Cr day(-1). Assessment of the Cr status of both populations was made on the basis of the Cr contents of their scalp hair, pre-shift urine and thermally induced sweat. The median Cr contents in these tissues and fluids were significantly higher (P<0.01) in tannery workers (hair: 4 microg Cr g (-1), urine: Cr/creatinine 1.7 microg Cr g(-1), sweat: 25 microg Cr dm(-3)) in comparison with the control group (hair: 0.16 microg Cr g(-1), urine: Cr/creatinine 0.13 microg Cr g (-1), sweat: 0.7 microg Cr dm(-3)). Tannery workers absorbed up to 13 times more Cr in comparison to controls, the amount varying considerably depending on the workplace and duration of exposure. The main route of Cr absorption appears to be through the gastrointestinal tract, where medium to large particles play a dominant role. The absorption of Cr from leather dust may be more efficient in comparison to inorganic Cr(III) compounds. Under normal circumstances sweat Cr losses represent at least 20% of urinary Cr excretion. The incidence of glucose intolerance and disturbed lipid metabolism was compared between the unexposed (control) population (n=150) and a population of tannery workers (n=138) from the same residential area. The percentage of glucose-intolerant subjects was significantly (P<0.01) lower in the older subgroup (age>48 years), who were even more obese, but not in the whole tannery population in comparison to controls. In the group of subjects displaying glucose intolerance, those from the control population showed a significantly higher body mass index (BMI) of 32.3 and a considerably larger proportion of females (86%) in comparison to subjects from the tannery population (28.2 and 60%, respectively). There was no significant difference in total serum cholesterol levels between the groups. Results of other lipid variables, such as high-density lipid (HDL) cholesterol, low-density lipid (LDL) cholesterol and triglycerides, are controversial: namely, the HDL/LDL ratio was higher for the controls, who showed in contrast significantly higher serum triglyceride levels in comparison to the older subgroup of tannery workers. The possible effects of other parameters on serum HDL-cholesterol level are outlined but the influence of Cr on lipid metabolism in tannery workers remains unclear.
铬(Cr)作为一种优良的鞣剂,在皮革工业中被广泛使用。在皮革生产过程中,制革工人会接触到无机Cr(III)化合物或与蛋白质结合的铬(皮革粉尘)。与环境空气(4 - 6 ng m⁻³)相比,制革厂空气中的总铬含量(1 - 54 μg m⁻³)相当高,但可吸入颗粒物(<10微米)中的铬含量要低两到三个数量级(20 - 60 ng m⁻³)。通过分析饮食(24.3 ± 4.0 μg Cr day⁻¹)、饮用水(0.3 ± 0.1 μg Cr dm⁻³)和环境空气来估算铬的每日总摄入量。对于制革工人来说,环境空气的贡献占主导,而对于未接触人群来说几乎可以忽略不计(8%)。铬是糖和脂肪代谢所需的必需营养素。发现职业未接触人群的正常饮食铬摄入量低于最佳水平(<30 μg Cr day⁻¹),而制革工人平均每天额外摄入150 - 325 μg铬。根据头皮头发、班前尿液和热诱导汗液中的铬含量对这两类人群的铬状况进行了评估。与对照组(头发:0.16 μg Cr g⁻¹,尿液:Cr/肌酐 0.13 μg Cr g⁻¹,汗液:0.7 μg Cr dm⁻³)相比,制革工人这些组织和体液中的铬含量中位数显著更高(P<0.01)(头发:4 μg Cr g⁻¹,尿液:Cr/肌酐 1.7 μg Cr g⁻¹,汗液:25 μg Cr dm⁻³)。与对照组相比,制革工人吸收的铬高达13倍之多,吸收量因工作场所和接触时间的不同而有很大差异。铬吸收的主要途径似乎是通过胃肠道,其中中等至大颗粒起主导作用。与无机Cr(III)化合物相比,从皮革粉尘中吸收铬可能更有效。在正常情况下,汗液中的铬流失至少占尿铬排泄量的20%。比较了未接触(对照)人群(n = 150)和来自同一居住地区的制革工人人群(n = 138)中葡萄糖不耐受和脂质代谢紊乱的发生率。在年龄较大的亚组(年龄>48岁)中,葡萄糖不耐受受试者的百分比显著较低(P<0.01),该亚组甚至更肥胖,但与对照组相比,整个制革工人人群并非如此。在显示葡萄糖不耐受的受试者组中,与制革工人人群的受试者相比,对照组受试者的体重指数(BMI)显著更高,为32.3,女性比例也相当大(86%)(分别为28.2和60%)。两组之间的总血清胆固醇水平没有显著差异。其他脂质变量的结果,如高密度脂蛋白(HDL)胆固醇、低密度脂蛋白(LDL)胆固醇和甘油三酯,存在争议:即对照组的HDL/LDL比值较高,相比之下,其血清甘油三酯水平显著高于制革工人的年龄较大亚组。概述了其他参数对血清HDL - 胆固醇水平的可能影响,但铬对制革工人脂质代谢的影响仍不清楚。