Li C Y, Feng C K
Department of Public Health, College of Medicine, Fu-Jen Catholic University, Taipei Hsien, Taiwan, ROC.
Ind Health. 1999 Oct;37(4):465-8. doi: 10.2486/indhealth.37.465.
To assess the physiotherapist's exposure to radio frequency electromagnetic fields (RF) leaking from short wave diathermy equipment, we conducted on-site measurements of stray electric and magnetic fields (27.12 MHz) close to continuous wave (CW) short wave equipment. The results show that the operator's knees may have the highest exposure level for both electric field (E-field) and magnetic field (H-field) in the normal operating position, i.e., behind the device console. The whole-body E-field exposure normally does not exceed the 1992 IEEE recommended limit during a normal treatment session. On the other hand, the operator's whole-body exposure to H-field was barely below the recommended limit. Our data suggest little chance of immediate harmful effects of RF leakage from the diathermy. Nonetheless, physiotherapists should still be advised to remain at a distance of at least 20 cm from the electrodes and cables to avoid possible overexposure.
为评估物理治疗师暴露于短波透热疗法设备泄漏的射频电磁场(RF)的情况,我们对连续波(CW)短波设备附近的杂散电场和磁场(27.12兆赫兹)进行了现场测量。结果表明,在正常操作位置,即设备控制台后方,操作人员的膝盖可能在电场(E场)和磁场(H场)方面具有最高的暴露水平。在正常治疗过程中,全身电场暴露通常不会超过1992年电气和电子工程师协会(IEEE)推荐的限值。另一方面,操作人员全身的磁场暴露仅略低于推荐限值。我们的数据表明,透热疗法设备射频泄漏造成即时有害影响的可能性很小。尽管如此,仍应建议物理治疗师与电极和电缆保持至少20厘米的距离,以避免可能的过度暴露。