Brunkhorst F M, Eberhard O K, Brunkhorst R
Department of Intensive Care Medicine, Neukölln Teaching Hospital, Berlin, Germany.
Crit Care Med. 1999 Oct;27(10):2172-6. doi: 10.1097/00003246-199910000-00016.
To test the sepsis marker procalcitonin (PCT) for its applicability to discriminate between septic and nonseptic causes of acute respiratory distress syndrome (ARDS).
Prospective study, assessing the course of PCT serum levels in early (within 72 hrs after onset) ARDS. The three other inflammation markers neopterin, interleukin-6 (IL-6), and C-reactive protein (CRP) were tested in parallel.
Twenty-four-bed medical intensive care unit of a 1,990-bed primary hospital, providing health care for an estimated 39,000 patients.
Twenty-seven patients, 18 male and nine female, aged 16-85 yrs, with early ARDS of known cause (17 with septic and ten with nonseptic ARDS) were enrolled in a prospective study between May 1994 and May 1995.
Serum samples were drawn every 4-6 hrs for measurement of PCT, neopterin, IL-6, and CRP concentrations. Blood cultures, tracheal aspirates, and urine samples were obtained every 12-24 hrs. In 24 of 27 patients, bronchoscopic cultures were also obtained. Clinical sepsis criteria as defined by the American College of Chest Physicians/Society of Critical Care Medicine Consensus Conference were checked daily.
Assessment of inflammation marker serum levels in septic vs. nonseptic ARDS. PCT serum levels were significantly higher (p < .0005) in the patients with septic ARDS than in patients with nonseptic ARDS within 72 hrs after onset of ARDS. There was no overlap between the two groups. Also, neopterin allowed a differentiation (p < .005), although a substantial overlap between serum levels of septic and nonseptic patients was observed. No discrimination could be achieved by determination of CRP and IL-6 levels.
PCT determination in early ARDS could help to discriminate between septic and nonseptic underlying disease.
检测脓毒症标志物降钙素原(PCT)在鉴别急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的感染性和非感染性病因方面的适用性。
前瞻性研究,评估早期(发病后72小时内)ARDS患者PCT血清水平的变化过程。同时检测另外三种炎症标志物蝶呤、白细胞介素-6(IL-6)和C反应蛋白(CRP)。
一家拥有1990张床位的一级医院的24床医疗重症监护病房,为约39000名患者提供医疗服务。
1994年5月至1995年5月期间,27例年龄在16 - 85岁之间、病因明确的早期ARDS患者(18例男性,9例女性)被纳入前瞻性研究,其中17例为感染性ARDS,10例为非感染性ARDS。
每4 - 6小时采集血清样本,检测PCT、蝶呤、IL-6和CRP浓度。每12 - 24小时采集血培养、气管吸出物和尿液样本。27例患者中有24例还进行了支气管镜培养。每天检查美国胸科医师学会/危重病医学会共识会议定义的临床脓毒症标准。
评估感染性与非感染性ARDS患者炎症标志物血清水平。ARDS发病后72小时内,感染性ARDS患者的PCT血清水平显著高于非感染性ARDS患者(p <.0005)。两组之间无重叠。此外,蝶呤也能实现区分(p <.005),尽管感染性和非感染性患者的血清水平有大量重叠。通过检测CRP和IL-6水平无法实现区分。
早期ARDS患者测定PCT有助于鉴别感染性和非感染性基础疾病。