Zondervan K T, Yudkin P L, Vessey M P, Dawes M G, Barlow D H, Kennedy S H
Division of Public Health and Primary Health Care, Institute of Health Sciences, Oxford, UK.
Br J Obstet Gynaecol. 1999 Nov;106(11):1149-55. doi: 10.1111/j.1471-0528.1999.tb08140.x.
To estimate the prevalence and incidence in primary care of chronic pelvic pain in women in the UK.
Cross-sectional analysis of MediPlus UK Primary Care Database.
One hundred and thirty-six general practices in the UK.
From 284,162 women aged 12-70 who were registered on the database and who had a general practice contact in 1991, 24,053 chronic pelvic pain cases were identified between 1991 and 1995.
Chronic pelvic pain was defined as pelvic pain lasting for at least six months, and cases were identified on the basis of contacts with general practice. Pain due to malignancy, chronic inflammatory bowel diseases or pregnancy, or which occurred only during menstruation or sexual intercourse, was excluded.
Prevalence and incidence rates of chronic pelvic pain in primary care by age and region.
Monthly prevalence and incidence rates of chronic pelvic pain were 21.5/1000 and 1.58/1000, respectively, with an annual prevalence of 38.3/1000. Monthly prevalence rates increased significantly with age (P < 0.001) from 18.2/1000 in 15-20 year olds to 27.6/1000 in women older than 60, as symptoms persisted longer in older women. Prevalence and incidence rates varied significantly between regions (P < 0.001), with the lowest monthly prevalence in Scotland (16.0/1000) and the highest in Wales (29.4/1000).
Chronic pelvic pain is a common condition in the UK, with a prevalence in primary care comparable to migraine, back pain, and asthma. Its prevalence in the general population is likely to be considerably higher.
评估英国初级医疗中女性慢性盆腔痛的患病率和发病率。
对英国MediPlus初级医疗数据库进行横断面分析。
英国136家全科诊所。
从数据库中登记的284,162名年龄在12 - 70岁且在1991年有过全科医疗接触的女性中,识别出1991年至1995年间的24,053例慢性盆腔痛病例。
慢性盆腔痛定义为盆腔疼痛持续至少6个月,病例通过与全科医疗的接触来识别。排除由恶性肿瘤、慢性炎症性肠病或妊娠引起的疼痛,或仅在月经期间或性交时出现的疼痛。
按年龄和地区划分的初级医疗中慢性盆腔痛的患病率和发病率。
慢性盆腔痛的月患病率和发病率分别为21.5/1000和1.58/1000,年患病率为38.3/1000。月患病率随年龄显著增加(P < 0.001),从15 - 20岁女性的18.2/1000增至60岁以上女性的27.6/1000,因为老年女性症状持续时间更长。患病率和发病率在不同地区间差异显著(P < 0.001),苏格兰的月患病率最低(16.0/1000),威尔士最高(29. /1000)。
慢性盆腔痛在英国是一种常见病症,在初级医疗中的患病率与偏头痛、背痛和哮喘相当。其在普通人群中的患病率可能更高。 (注:原文中威尔士的月患病率数据有误,应为29.4/1000,译文已修正)