Ayabe T, Matsuzaki Y, Edagawa M, Asado M, Onitsuka T
Department of Surgery II, Miyazaki Medical College, 5200 Kihara, Kiyotake, Miyazaki 889-1692.
Ann Thorac Cardiovasc Surg. 1999 Oct;5(5):331-5.
For an inoperative critical airway obstruction (bilateral bronchial stenoses) from a carcinomatous carina due to the mediastinal lymphnodal metastasis from uterine cancer, we succeeded in improving the patient's severe dyspnea by the combination of bilateral bronchial stent dilatation and a percutaneous cardiopulmonary support (PCPS) system. The imminent airway stenosis with severe dyspnea may have a high risk of asphyxia and contact-flooding during implanting of the stent. By the novel use of PCPS in advance for blood-oxygenation as a respiratory support, we could safely perform the interventional therapy of bronchial expandable metallic stents, and the patient obtained a good quality of life without dyspnea until she died of systemic metastatic cachexia. This technique may possibly be approved as an option for temporary remission therapy of a critical airway obstruction.
对于因子宫癌纵隔淋巴结转移导致癌性隆突引起的无法手术的严重气道梗阻(双侧支气管狭窄),我们通过双侧支气管支架扩张术与经皮心肺支持(PCPS)系统相结合,成功改善了患者的严重呼吸困难。在植入支架过程中,即将发生的气道狭窄伴严重呼吸困难可能有窒息和接触性肺水肿的高风险。通过预先创新性地使用PCPS进行血液氧合作为呼吸支持,我们能够安全地进行支气管可扩张金属支架的介入治疗,患者在死于全身转移性恶病质之前一直保持无呼吸困难的良好生活质量。该技术可能会被批准作为严重气道梗阻临时缓解治疗的一种选择。