Wiemels J L, Cazzaniga G, Daniotti M, Eden O B, Addison G M, Masera G, Saha V, Biondi A, Greaves M F
Leukaemia Research Fund Centre, Institute of Cancer Research, Chester Beatty Laboratories, London, UK.
Lancet. 1999 Oct 30;354(9189):1499-503. doi: 10.1016/s0140-6736(99)09403-9.
There is little current insight into the natural history of childhood leukaemia or the timing of relevant mutational events. TEL-AML1 gene fusion due to chromosomal translocation is frequently seen in the common form of childhood acute lymphoblastic leukaemia. We investigated whether this abnormality arises prenatally.
We identified, by reverse-transcriptase PCR screening of blood or bone marrow, TEL-AML1 fusion in 12 children, plus a pair of identical twins, aged 2-5 years from Italy and the UK, who had newly diagnosed acute lymphoblastic leukaemia. We amplified and sequenced the genomic TEL-AML1 fusion gene with a long-distance inverse PCR method. Primers were designed that could be used in short-range PCR to screen for patient-specific, leukaemia clone-specific TEL-AML1 genomic fusion sequences in neonatal blood spots from each child.
We initially identified TEL-AML1 fusion sequences in blood spots from the identical twins, diagnosed with concordant acute lymphoblastic leukaemia at age 4 years, who shared a single or clonotypic TEL-AML1 sequence that suggested prenatal origin in one twin. Three children were excluded because control genes could not be amplified. Of the other nine patients, six had positive blood spots. Blood spots that were classified as negative were uninformative.
Our findings showed that childhood acute lymphoblastic leukaemia is frequently initiated by a chromosome translocation event in utero. Studies in identical twins show however that such an event is insufficient for clinical leukaemia and that a postnatal promotional event is also required.
目前对于儿童白血病的自然病史或相关突变事件发生的时间了解甚少。由于染色体易位导致的TEL-AML1基因融合在儿童急性淋巴细胞白血病的常见类型中经常出现。我们研究了这种异常是否在产前就已出现。
我们通过逆转录酶PCR对血液或骨髓进行筛查,在来自意大利和英国的12名年龄在2至5岁的儿童以及一对同卵双胞胎中发现了TEL-AML1融合,这些儿童均为新诊断的急性淋巴细胞白血病患者。我们使用长距离反向PCR方法扩增并测序了基因组TEL-AML1融合基因。设计了引物,可用于短程PCR,以筛查每个儿童新生儿血斑中患者特异性、白血病克隆特异性的TEL-AML1基因组融合序列。
我们最初在一对同卵双胞胎的血斑中发现了TEL-AML1融合序列,这对双胞胎在4岁时被诊断为一致的急性淋巴细胞白血病,他们共享一个单一的或克隆型的TEL-AML1序列,提示其中一个双胞胎的起源是产前的。三名儿童被排除,因为无法扩增对照基因。在其他九名患者中,有六名血斑呈阳性。被归类为阴性的血斑没有提供有用信息。
我们的研究结果表明,儿童急性淋巴细胞白血病通常由子宫内的染色体易位事件引发。然而,对同卵双胞胎的研究表明,这样的事件不足以导致临床白血病,还需要一个产后的促进事件。