Huang W, Hussey M, Michel F
Department of Obstetrics and Gynecology, University of California, Irvine, USA.
J Reprod Med. 1999 Oct;44(10):905-7.
Varicella-zoster is a highly contagious DNA virus, transmitted by direct contact and respiratory droplets. An attenuated live-virus vaccine has recently become available and is of value for susceptible, nonimmunized people. As with other attenuated vaccines, such as measles, mumps and rubella virus, there is no evidence of transmission by those immunized, and it is generally recognized that these vaccines can be given to the close contacts of pregnant women.
A 32-year-old woman at 39 weeks of gestation presented with generalized pruritic vesicles and pustules. Diagnosis of primary varicella infection was made and confirmed by serologic studies. The patient denied recent or past exposure. The only significant history that the patient could recall was her exposure to her two children, who were vaccinated with the varicella-zoster vaccine eight days prior to her admission but were asymptomatic.
This is the first report of a pregnant woman contracting the primary varicella infection from exposure to close contacts vaccinated with the varicella vaccine. It may not be as safe as previously thought for seronegative gravidas to be in close contact with people vaccinated with the varicella vaccine.
水痘带状疱疹病毒是一种具有高度传染性的DNA病毒,通过直接接触和呼吸道飞沫传播。一种减毒活病毒疫苗最近已上市,对易感的未免疫人群具有价值。与其他减毒疫苗(如麻疹、腮腺炎和风疹病毒疫苗)一样,没有证据表明接种疫苗者会传播病毒,并且人们普遍认为这些疫苗可以接种给孕妇的密切接触者。
一名32岁、孕39周的女性出现全身性瘙痒性水疱和脓疱。经血清学检查确诊为原发性水痘感染。患者否认近期或既往有接触史。患者唯一能回忆起的重要病史是她接触过她的两个孩子,这两个孩子在她入院前八天接种了水痘带状疱疹疫苗,但没有症状。
这是第一例关于孕妇因接触接种水痘疫苗的密切接触者而感染原发性水痘的报告。血清学阴性的孕妇与接种水痘疫苗的人密切接触可能不像以前认为的那样安全。