Wan X, Zwiazek JJ
Department of Renewable Resources, University of Alberta, 4-42 Earth Sciences Building, Edmonton, Alberta, Canada T6G 2E3.
Plant Physiol. 1999 Nov;121(3):939-946. doi: 10.1104/pp.121.3.939.
HgCl(2) (0.1 mM) reduced pressure-induced water flux and root hydraulic conductivity in the roots of 1-year-old aspen (Populus tremuloides Michx.) seedlings by about 50%. The inhibition was reversed with 50 mM mercaptoethanol. Mercurial treatment reduced the activation energy of water transport in the roots from 10.82 +/- 0.700 kcal mol(-1) to 6.67 +/- 0.193 kcal mol(-1) when measured over the 4 degrees C to 25 degrees C temperature range. An increase in rhodamine B concentration in the xylem sap of mercury-treated roots suggested a decrease in the symplastic transport of water. However, the apoplastic pathway in both control and mercury-treated roots constituted only a small fraction of the total root water transport. Electrical conductivity and osmotic potentials of the expressed xylem sap suggested that 0.1 mM HgCl(2) and temperature changes over the 4 degrees C to 25 degrees C range did not induce cell membrane leakage. The 0.1 mM HgCl(2) solution applied as a root drench severely reduced stomatal conductance in intact plants, and this reduction was partly reversed by 50 mM mercaptoethanol. In excised shoots, 0.1 mM HgCl(2) did not affect stomatal conductance, suggesting that the signal that triggered stomatal closure originated in the roots. We suggest that mercury-sensitive processes in aspen roots play a significant role in regulating plant water balance by their effects on root hydraulic conductivity.
氯化汞(0.1 mM)使1年生山杨(Populus tremuloides Michx.)幼苗根系中压力诱导的水流通量和根水力传导率降低了约50%。50 mM巯基乙醇可逆转这种抑制作用。当在4℃至25℃温度范围内测量时,汞处理降低了根系中水分运输的活化能,从10.82±0.700千卡·摩尔⁻¹降至6.67±0.193千卡·摩尔⁻¹。汞处理根系木质部汁液中罗丹明B浓度的增加表明水分的共质体运输减少。然而,对照根和汞处理根中的质外体途径仅占根系总水分运输的一小部分。所表达的木质部汁液的电导率和渗透势表明,0.1 mM氯化汞和4℃至25℃范围内的温度变化并未诱导细胞膜渗漏。以根灌方式施用的0.1 mM氯化汞溶液严重降低了完整植株的气孔导度,50 mM巯基乙醇可部分逆转这种降低。在离体枝条中,0.1 mM氯化汞不影响气孔导度,这表明触发气孔关闭的信号起源于根部。我们认为,山杨根中对汞敏感的过程通过对根水力传导率的影响,在调节植物水分平衡中发挥着重要作用。