Cook S A, Sugden P H, Clerk A
National Heart and Lung Institute, Cardiac Medicine Section (S.A.C., P.H.S.), and the Division of Biomedical Sciences, Molecular Pathology Section (A.C.), Imperial College School of Medicine, London, UK.
Circ Res. 1999 Nov 12;85(10):940-9. doi: 10.1161/01.res.85.10.940.
Cardiac myocyte apoptosis is potentially important in many cardiac disorders. In other cells, Bcl-2 family proteins and mitochondrial dysfunction are probably key regulators of the apoptotic response. In the present study, we characterized the regulation of antiapoptotic (Bcl-2, Bcl-xL) and proapoptotic (Bad, Bax) Bcl-2 family proteins in the rat heart during development and in oxidative stress-induced apoptosis. Bcl-2 and Bcl-xL were expressed at high levels in the neonate, and their expression was sustained during development. In contrast, although Bad and Bax were present at high levels in neonatal hearts, they were barely detectable in adult hearts. We confirmed that H(2)O(2) induced cardiac myocyte cell death, stimulating poly(ADP-ribose) polymerase proteolysis (from 2 hours), caspase-3 proteolysis (from 2 hours), and DNA fragmentation (from 8 hours). In unstimulated neonatal cardiac myocytes, Bcl-2 and Bcl-xL were associated with the mitochondria, but Bad and Bax were predominantly present in a crude cytosolic fraction. Exposure of myocytes to H(2)O(2) stimulated rapid translocation of Bad (<5 minutes) to the mitochondria. This was followed by the subsequent degradation of Bad and Bcl-2 (from approximately 30 minutes). The levels of the mitochondrial membrane marker cytochrome oxidase remained unchanged. H(2)O(2) also induced translocation of cytochrome c from the mitochondria to the cytosol within 15 to 30 minutes, which was indicative of mitochondrial dysfunction. Myocytes exposed to H(2)O(2) showed an early loss of mitochondrial membrane potential (assessed by fluorescence-activated cell sorter analysis) from 15 to 30 minutes, which was partially restored by approximately 1 hour. However, a subsequent irreversible loss of mitochondrial membrane potential occurred that correlated with cell death. These data suggest that the regulation of Bcl-2 and mitochondrial function are important factors in oxidative stress-induced cardiac myocyte apoptosis.
心肌细胞凋亡在许多心脏疾病中可能具有重要意义。在其他细胞中,Bcl-2家族蛋白和线粒体功能障碍可能是凋亡反应的关键调节因子。在本研究中,我们对大鼠心脏发育过程中以及氧化应激诱导的凋亡过程中抗凋亡(Bcl-2、Bcl-xL)和促凋亡(Bad、Bax)Bcl-2家族蛋白的调节进行了表征。Bcl-2和Bcl-xL在新生儿中高表达,且其表达在发育过程中持续存在。相比之下,虽然Bad和Bax在新生儿心脏中含量较高,但在成年心脏中几乎检测不到。我们证实,H₂O₂诱导心肌细胞死亡,刺激聚(ADP-核糖)聚合酶蛋白水解(2小时后)、半胱天冬酶-3蛋白水解(2小时后)以及DNA片段化(8小时后)。在未受刺激的新生心肌细胞中,Bcl-2和Bcl-xL与线粒体相关,但Bad和Bax主要存在于粗制胞质部分。将心肌细胞暴露于H₂O₂会刺激Bad迅速(<5分钟)转位至线粒体。随后是Bad和Bcl-2的降解(约30分钟后)。线粒体膜标记物细胞色素氧化酶的水平保持不变。H₂O₂还在15至30分钟内诱导细胞色素c从线粒体转位至胞质溶胶,这表明线粒体功能障碍。暴露于H₂O₂的心肌细胞在15至30分钟时显示出线粒体膜电位早期丧失(通过荧光激活细胞分选分析评估),约1小时后部分恢复。然而,随后发生了不可逆的线粒体膜电位丧失,这与细胞死亡相关。这些数据表明,Bcl-2的调节和线粒体功能是氧化应激诱导心肌细胞凋亡的重要因素。