Jan J T, Griffin D E
Department of Molecular Microbiology, Johns Hopkins University School of Hygiene and Public Health, Baltimore, Maryland 21205, USA.
J Virol. 1999 Dec;73(12):10296-302. doi: 10.1128/JVI.73.12.10296-10302.1999.
Sindbis virus (SV) is an alphavirus that causes encephalitis in mice and can lead to the apoptotic death of infected cells. To determine the step in virus replication during which apoptosis is triggered, we used UV-inactivated SV, chemicals that block virus fusion or protein synthesis, and cells that do and do not express heparan sulfate, the initial binding molecule for SV infection of many cells. In initial experiments, UV-inactivated neuroadapted SV (NSV) induced apoptosis in Chinese hamster ovary (CHO) cells lacking heparan sulfate in the presence of cycloheximide. When fusion of prebound UV-inactivated NSV was rapidly induced at the plasma membrane by exposure to acidic pH, apoptosis was induced in CHO cells with or without heparan sulfate in the presence or absence of cycloheximide in a virus dose-dependent manner. In N18 neuroblastoma cells, the relative virulence of the virus strain was an important determinant of apoptosis induced by UV-inactivated SV. Treatment of N18 cells with monensin to prevent endosomal acidification an hour before, but not 2 h after, exposure to live NSV blocked the induction of cell death, as did treatment with NH(4)Cl or bafilomycin A1. These studies indicate that SV can induce apoptosis at the time of fusion with the cell membrane and that virus replication is not required.
辛德毕斯病毒(SV)是一种甲病毒,可在小鼠中引起脑炎,并可导致受感染细胞发生凋亡性死亡。为了确定病毒复制过程中触发凋亡的步骤,我们使用了紫外线灭活的SV、阻断病毒融合或蛋白质合成的化学物质,以及表达和不表达硫酸乙酰肝素的细胞,硫酸乙酰肝素是许多细胞受SV感染的初始结合分子。在最初的实验中,紫外线灭活的神经适应型SV(NSV)在存在环己酰亚胺的情况下,可诱导缺乏硫酸乙酰肝素的中国仓鼠卵巢(CHO)细胞发生凋亡。当通过暴露于酸性pH值在质膜上快速诱导预先结合的紫外线灭活NSV发生融合时,无论有无硫酸乙酰肝素,无论有无环己酰亚胺,CHO细胞都会以病毒剂量依赖性方式发生凋亡。在N18神经母细胞瘤细胞中,病毒株的相对毒力是紫外线灭活的SV诱导凋亡的一个重要决定因素。在暴露于活的NSV前1小时而非2小时用莫能菌素处理N18细胞以防止内体酸化,可阻断细胞死亡的诱导,用NH4Cl或巴弗洛霉素A1处理也有同样效果。这些研究表明,SV可在与细胞膜融合时诱导凋亡,且不需要病毒复制。