Tubaro A, Montanari E
Department of Urology, L'Aquila University School of Medicine, L'Aquila, Italy.
Eur Urol. 1999;36 Suppl 3:28-32. doi: 10.1159/000052346.
To investigate the management of symptomatic benign prostatic hyperplasia (BPH) in Italy.
Information on diagnosis, medical and surgical treatment was obtained from two different questionnaires independently mailed to urological centers in Italy. Data on drug treatments were obtained from a national database. General practitioner (GP) clinical practice patterns were obtained from a panel discussion between general practitioners and urologists.
First line medical treatment is currently undertaken by GPs more often and to a smaller extent by urologists to whom patients can self-refer. Primary care diagnostic algorithm consists of patient's interview, physical rectal examination and urinalysis. The main reason for referral of a BPH patient to the urologist by GPs appears to be an unsatisfactory outcome of first line medical therapy. Examination of the suprapubic area plus rectal examination is always performed by urologists during physical examination while evaluation of motor and sensory function is carried out in 28% of patients only. Voiding diary and I-PSS score are currently used by 17 and 65% of urologists, respectively. Urinalysis, plasma creatinine and prostate specific antigen (PSA) are used in 100, 94 and 89% of cases, respectively. Ninety-four percent of urologists use uroflowmetry with evaluation of post voiding residual by ultrasound. Pressure-flow studies are used in selected cases by 89% of urologists. Ultrasound imaging of the kidney, bladder and prostate transrectal ultrasound (TRUS) is reported as current practice in 79, 71 and 53% of questionnaires, respectively. Over six million medical consultations with prescriptions for BPH were carried out in 1998 accounting for 190, 600,000 drug treatment days. Prescriptions for 5alpha-reductase inhibitors accounted for 71,400,000 days of treatment, alpha-blockers for 104,000,000 and plant extracts for 15,300,000 days. In 24 to 28% of cases more than one drug was prescribed. Indications for invasive treatment rely on symptoms (98%), presence of BPH complications (90%), flowmetry (65%), residual urine (50%), prostate volume (40%) and urodynamics (20%). About 10% of patients consulting the outpatient clinics were allocated to watchful waiting, 50% received pharmacological treatment and 40% invasive treatment. Analysis of invasive treatment options resulted in 62% of patients receiving transurethral resection of the prostate (TURP), 29% open prostatectomy and the remaining 9% received various forms of minimally invasive treatments. Patients were most commonly followed up for 3 months with 62% of patients followed up at one year post-operatively and then yearly.
Our survey suggests that the current clinical practice of primary and secondary care physicians is in line with the recommendations of the IVth International Consultation on BPH. However, Italian urologists seem to use less frequently symptom scores and voiding diaries than recommended. It seems that open surgery is more frequently used in Italy than in other European countries. Minimally invasive treatments remain a very small portion of interventions for the management of BPH in Italy. Fifty-five percent of patient days of treatment are alpha-blockers, 37% is finasteride. The share of alpha-blockers has dramatically grown with the introduction of the first prostate-selective agent, tamsulosin. Copyrightz1999S.KargerAG, Basel
调查意大利有症状良性前列腺增生(BPH)的治疗情况。
关于诊断、药物及手术治疗的信息,通过分别独立邮寄给意大利泌尿外科中心的两份不同问卷获得。药物治疗数据来自一个国家数据库。全科医生(GP)的临床实践模式通过全科医生与泌尿外科医生的小组讨论获得。
目前一线药物治疗更多由全科医生进行,泌尿外科医生参与程度较小,患者可直接找泌尿外科医生。基层医疗诊断算法包括患者访谈、直肠指检和尿液分析。全科医生将BPH患者转诊给泌尿外科医生的主要原因似乎是一线药物治疗效果不理想。泌尿外科医生体格检查时总会进行耻骨上区检查加直肠指检,而仅28%的患者会进行运动和感觉功能评估。目前分别有17%和65%的泌尿外科医生使用排尿日记和国际前列腺症状评分(I-PSS)。尿液分析、血肌酐和前列腺特异性抗原(PSA)分别在100%、94%和89%的病例中使用。94%的泌尿外科医生使用尿流率测定并通过超声评估残余尿量。89%的泌尿外科医生在特定病例中使用压力-流率研究。肾脏、膀胱和前列腺的超声成像——经直肠超声(TRUS),分别在79%、71%和53%的问卷回复中被报告为当前的做法。1998年进行了超过600万次BPH药物处方的医疗咨询,药物治疗天数达1.9亿天。5α-还原酶抑制剂的处方治疗天数为7140万天,α-阻滞剂为1.04亿天,植物提取物为1530万天。24%至28%的病例中开具了不止一种药物。侵入性治疗的指征取决于症状(98%)、BPH并发症的存在(90%)、尿流率(65%)、残余尿量(50%)、前列腺体积(40%)和尿动力学(20%)。约10%到门诊就诊的患者被安排进行观察等待,50%接受药物治疗,40%接受侵入性治疗。对侵入性治疗选择的分析显示,62%的患者接受经尿道前列腺切除术(TURP),29%接受开放性前列腺切除术,其余9%接受各种形式的微创治疗。患者最常见的随访时间为3个月,62%的患者术后1年进行随访,之后每年随访。
我们的调查表明,目前初级和二级医疗医生的临床实践符合第四届BPH国际咨询会议的建议。然而,意大利泌尿外科医生似乎比建议的更少使用症状评分和排尿日记。在意大利,开放性手术的使用似乎比其他欧洲国家更频繁。在意大利,微创治疗在BPH治疗干预中所占比例仍然非常小。55%的患者治疗天数使用α-阻滞剂,37%使用非那雄胺。随着第一种前列腺选择性药物坦索罗辛的引入,α-阻滞剂的份额急剧增加。版权所有z1999S.KargerAG,巴塞尔